Quang Ninh, Vietnam – Le Ngoc Tham, Vietnam'ın kuzeyinde yeni bir endüstri parkı için satış müdürü olduğunda, hedef, ilk ABD-Sino ticaret savaşının tarifelerinden kaçınmak için Çin'den ayrılan üreticiler için kolay bir alternatif haline getirmekti.
Üç yıl sonra, 1.716 dönümlük projenin yarısından daha azı tamamlandığında, araziyi kiralamakla ilgilenen düzinelerce şirket ikinci düşüncelere sahip. Tereddüt kaynağı, Başkan Trump'ın bu ayın başlarında açıklandığı gibi, ülkenin sekizinci en büyük ticaret ortağı Vietnam'dan ithalat için% 46 vergi içeren en son tarifelerdir.
Ancak Trump Çarşamba günü yeni görevlerde 90 günlük geçici bir konaklama duyursa da ve yönetim Cuma günü geç saatlerde bazı elektronikleri “karşılıklı” tarifelerden dışlalayacağını söyledi, Vietnam tam olarak açık değil.
Satış Müdürü Le Ngoc Tram, Quang Ninh Eyalet, Vietnam'daki Amata Endüstri Parkı'nda.
Diğer ülkelerden daha yüksek olan% 46'lık bir tarife oranı, Vietnam yapımı ürünleri ABD'de en büyük ihracat pazarı olan rekabetçi olmayacak. Bu malların hem alıcıları hem de üreticileri muhtemelen daha düşük oranlarla karşılaşan ülkelere yönelecek, endüstriyel faaliyetleri ve Vietnam imalatına yabancı yatırımları sürükleyecektir.
Tayland merkezli bir endüstriyel emlak şirketi olan Amata Corp. için çalışan Le, “Kısa vadede bu üreticilere bir hit olacak” dedi. “Öyleyse bize sordukları soru: Bundan sonra ne yapacağız?” Burada çığır açan fabrikaların sahiplerinin çok az başvurusu olsa da, bina tesisleri hakkında sorgulayan yaklaşık 40 şirketin duraklamayı vurduğunu söyledi-beşte biri yatırımın son aşamalarında.
Vietnam, Trump'ın 2018'de Çin'e tarifeler getirmesinden sonra büyük fayda sağladı, çünkü ABD için mal üreten şirketler Vietnam'a döndü. Quang Ninh eyaletinde ve komşu liman şehri Haiphong'da, elma tedarikçileri Pegatron ve Foxconn da dahil olmak üzere yüksek teknoloji ürünü üretimin gelişi, ülkenin hızlı endüstriyel gelişimine ve güçlü ekonomik büyümeye katkıda bulundu. 2019 yılında, ABD'ye Vietnam ihracatı bir önceki yıla göre% 35 arttı.
Şimdi üretim, Vietnam'ın GSYİH'sının beşte birinden fazlasını oluşturuyor ve hükümetin 2025 için% 8 hedef oranına ulaşmada kritik bir itici güç olacak. Ancak Trump'ın küresel ticarete karşı korumacı yaklaşımı, Vietnam'ın son on yıl boyunca ekonomik yükselişini güçlendiren patlamayı tehdit ediyor.
2 Nisan'da, Trump'ın “Kurtuluş Günü” olarak adlandırdığı şeyde, Başkan küresel ithalatta% 10'luk bir açıklama yaptığı açıklamada, ABD Vietnam ile büyük ticaret açıklarına sahip ülkeleri hedefleyen “karşılıklı tarifeler” olarak adlandırdığı şeyin yanı sıra, en zor hit uluslardan biri oldu.
Haberden günler sonra, Vietnamlı Lider, ABD de aynı şeyi yaparsa Amerikan ithalatındaki tarifelerini sıfıra indirmeyi teklif etti. Ayrıca Trump'tan vergileri en az 45 gün geciktirmesini istedi ve Trump'ı Vietnam'ı ziyaret etmeye davet etti.
Vietnam'daki işletmelerin genişlemesine yardımcı olan Ho Chi Minh şehir merkezli bir danışmanlık şirketi olan Delta West'in ortağı Matthieu Francois, “Gerçekten böyle uygulanırsa, etki ekonomi için dramatik” dedi. “Bu, şu anda Vietnam'ın büyümesinin tamamını iptal edecek.”
Vietnam'ın Quang Ninh Eyaletindeki Amata Endüstri Parkı'nda Çinli bir şirket olan Jinko Solar'a ait bir fabrika.
Çarşamba günü, tarifelerin yürürlüğe girmesi gerektiği gün, Le'nin müşterilerinin hala ne bekleyecekleri hakkında çok az fikri vardı.
Şirketlerin Çin sınırlarından yaklaşık 120 mil uzakta güneş panelleri, elektronik ve araba parçaları yaptıkları Amata'nın tesislerinde, işçiler kamu hizmetlerinin kurulumuna hazırlanmak için boş partilerin etrafında siper kazmaya devam ettiler. İsveçli bir otomobil tedarikçisi olan Autoliv, Ekim ayında açılacağı yeni hava yastığı fabrikasında üretim hatlarını test etti.
Le, “Hala durumu izliyoruz ve bir sonraki aşamayı gözlemliyoruz, kendimizi korumak için senaryolara sahip oluyoruz” dedi. “Ama tarifelerle yaşamanın bir yolunu bulacağız.”
Amata'nın Quang Ninh'deki Endüstri Parkı'nda üretilen neredeyse tüm mallar ihracat içindir, bunların% 70'i ABD'ye mahkumdur
Trump tarifelerle devam ederse, Le, Vietnam'ın kurumlar vergisi oranlarını daha da düşürerek veya yerel fabrikalara yatırım yapan şirketler için daha fazla teşvik sunarak etkiyi dengelemeye çalışabileceğini söyledi.
Vietnam'ın Quang Ninh Eyaleti'ndeki Amata Endüstri Parkı'ndaki İsveç şirketi Autoliv'in Airgag Prodüksiyon Fabrikası'nda yapım müdürü Richard Nguyen.
Çin, ABD malları üzerindeki ithalat görevlerini%125'e çıkararak Trump'ın tarifelerine karşı misilleme yaptı. Ancak Vietnam, son tarife turları açıklanmadan önce bile daha uzlaşmacı bir yaklaşım benimsedi. Ülke, ticaret dengesizliğini azaltmak için ABD'den sıvılaştırılmış doğal gaz ve uçak alımlarının artmasını önerdi.
Vietnam hükümeti ayrıca Hanoi'den yaklaşık bir saatlik bir sürüş mesafesinde 1,5 milyar dolarlık bir Trump Organizasyon Golf Resort'un inşasını destekledi ve yakın zamanda Elon Musk'un SpaceX tarafından Starlink uydu İnternet hizmetinin denemesini onayladı.
Vietnam'daki politika ve ekonomik strateji üzerine stratejik bir danışman olan Rich McClellan, “Vietnam pragmatik ve esnektir” dedi. “ABD'deki mevcut yönetimin işlemsel doğasını anlıyorlar”
Vietnam'ın imalat endüstrisi, ülkenin düşük maliyetli, eğitimli işçi sınıfı büyüdükçe ve hükümet ihracat için mal üretmeye öncelik verdiği için 2000'li yıllarda ciddi bir şekilde genişlemeye başladı. Trump'ın 2018 Çin ithalatı tarifeleri, üreticileri Çin dışında üretim üsleri aramaya teşvik etti ve birçoğu Vietnam'ı ucuz emeği ve Çin'e yakınlığı nedeniyle tercih etti. Covid-19 pandemi küresel tedarik zincirinde ek aksaklıklara neden olduğunda vardiya hızlandı.
Ekonomik ve diplomatik bağların güçlendirilmesi belirtisinde, ABD ve Vietnam, 2023'te ABD'den Vietnam'ın büyüyen yarı iletken sektöründeki 2 milyon dolarlık yatırım da dahil olmak üzere politika ve ticaret konusunda işbirliğini derinleştirme sözü veren yeni bir ikili anlaşma kurdular.
Ancak Vietnam üretimi patladığında, ülkenin ABD ile ticaret fazlası da 2015'ten bu yana dört kat artarak geçen yıl 123.5 milyar dolara yükseldi. Trump, Vietnam'ı Amerikan mallarını%90'da etkili bir şekilde vergilendirmekle suçladı.
Vietnam'daki Avrupa Ticaret Odası başkanı Bruno Jaspaert, “Vietnam, ülkelerinin gelişiminin ekonomik büyüme ile el ele gittiği çok açık, bu yüzden yabancı yatırımcılara uyum sağlamak için harekete geçmeleri gerekiyor” dedi. “Şimdiye kadar yapabildikleri ABD ve Çin'i yatıştırabilirlerse, bu kaotik zamanlarda bir kazanan çıkabileceklerine inanıyorum.”
Jaspaert, Haiphong'da kurulduktan sonraki 21 yıl sonra Deep C'nin 1 milyar dolar yatırım çektiğini söyledi. Son yedi yılda 7 milyar dolar çekti.
Deep C Genel Satış ve Pazarlama Direktörü Koen Soenens, Vietnam'ın kuzeydoğusundaki Haiphong'daki ofisinde.
Koen Soenens 2019'da Deep C'ye katıldığında, oryantasyonu, tarifeleri Vietnam'a yatırım yapması için daha fazla fabrikanın itici gücü haline gelen Trump'ın bir fotoğrafını içeren bir sunum içeriyordu. Şirketin genel satış ve pazarlama direktörü, “Bu resmin arkasındaki hikaye aslında çok açıktı. O zamanlar en iyi satış elemanımızdı” dedi.
Altı yıl sonra, bu görüntü sektörü anlamakla da ilgilidir, ancak önemi değişti, dedi: ”[Trump] Vietnam'ı geri çeken kişi. ”
Vietnam tarifeleri açıklandığından beri Soenens, şirket yöneticilerinin yıkım, hayal kırıklığı ve Perşembe günü umutla tepki verdiğini izledi. Üç aylık Reprieve, üreticilere ABD'ye ihracata güvenmeyi azaltmak ve daha düşük tarife oranları olan ülkelerde fabrikalar inşa etme olasılığını değerlendirmek için zaman verebilir,
Vietnam'ın Quang Ninh Eyaletindeki Amata Endüstri Parkı'nda İsveç Şirketi Autoliv tarafından işletilen bir hava yastığı üretim fabrikası.
Karşılıklı tarifeler önerilen oranda yürürlüğe girerse, Vietnam Çin ve Kamboçya'dan sonra dünyanın en yüksek üçüncü ithalat görevleriyle karşılaşacak. Trump Çarşamba günü Kamboçya mallarındaki% 49 ithalat vergisini erteledi, ancak Çin'deki tarifeleri% 145'e çıkardı.
Soenens, “Asla öncekine geri dönmeyecek, bu çok açık” dedi. “Çin'den başka bir yere taşınması devam ediyor ve sonra Vietnam ile diğer ülkeler arasında bir kavga olacak.”
Vietnam'da fabrikalar inşa etme acelesi son yıllarda ülkenin işgücü arzını zorladı. 100.000'den fazla işçiye ihtiyaç duyan fabrikalar için Vietnam artık bir seçenek değil.
Yabancı yatırımdaki yavaşlama, bu zorlanmayı kolaylaştırabilir ve daha fazla kaynağı serbest bırakabilir ve Trump'ın karşılıklı tarifelerine tabi olmayan Vietnam merkezli üreticilere fayda sağlayabilir. Örneğin, Soenens, buradaki otomobil parçaları üreticilerinin sadece bir Tesla tedarikçisinin karşılıklı tarifelerin yerel işe alımları şirket için kolaylaştırabileceği iyimser olduğunu eklediği ABD'ye ihracatta küresel bir% 25 tarifeye tabi olduğunu söyledi.
Soenens, Vietnam'ın endüstriyel gelişimindeki bir diğer kısıtlamanın ülkenin güç şebekesi olduğunu ve yenilenebilir enerjiyi barındırma konusundaki gecikmesinin olduğunu söyledi.
Delta West'ten Francois, tarifeler bir yana, bu darboğazların çözülmemiş olması durumunda Vietnam'ın ekonomik büyümesini rayından tehdit ettiğini söyledi.
Francois, “Vietnam'ın baskın teması, ileriye dönük baskın temasının nasıl daha verimli, daha üretken olacağı olacak” dedi. “Bu, Vietnam'ın büyümeye devam etme stratejisinin tek odağı.”
Üç yıl sonra, 1.716 dönümlük projenin yarısından daha azı tamamlandığında, araziyi kiralamakla ilgilenen düzinelerce şirket ikinci düşüncelere sahip. Tereddüt kaynağı, Başkan Trump'ın bu ayın başlarında açıklandığı gibi, ülkenin sekizinci en büyük ticaret ortağı Vietnam'dan ithalat için% 46 vergi içeren en son tarifelerdir.
Ancak Trump Çarşamba günü yeni görevlerde 90 günlük geçici bir konaklama duyursa da ve yönetim Cuma günü geç saatlerde bazı elektronikleri “karşılıklı” tarifelerden dışlalayacağını söyledi, Vietnam tam olarak açık değil.
Satış Müdürü Le Ngoc Tram, Quang Ninh Eyalet, Vietnam'daki Amata Endüstri Parkı'nda.
Diğer ülkelerden daha yüksek olan% 46'lık bir tarife oranı, Vietnam yapımı ürünleri ABD'de en büyük ihracat pazarı olan rekabetçi olmayacak. Bu malların hem alıcıları hem de üreticileri muhtemelen daha düşük oranlarla karşılaşan ülkelere yönelecek, endüstriyel faaliyetleri ve Vietnam imalatına yabancı yatırımları sürükleyecektir.
Tayland merkezli bir endüstriyel emlak şirketi olan Amata Corp. için çalışan Le, “Kısa vadede bu üreticilere bir hit olacak” dedi. “Öyleyse bize sordukları soru: Bundan sonra ne yapacağız?” Burada çığır açan fabrikaların sahiplerinin çok az başvurusu olsa da, bina tesisleri hakkında sorgulayan yaklaşık 40 şirketin duraklamayı vurduğunu söyledi-beşte biri yatırımın son aşamalarında.
Vietnam, Trump'ın 2018'de Çin'e tarifeler getirmesinden sonra büyük fayda sağladı, çünkü ABD için mal üreten şirketler Vietnam'a döndü. Quang Ninh eyaletinde ve komşu liman şehri Haiphong'da, elma tedarikçileri Pegatron ve Foxconn da dahil olmak üzere yüksek teknoloji ürünü üretimin gelişi, ülkenin hızlı endüstriyel gelişimine ve güçlü ekonomik büyümeye katkıda bulundu. 2019 yılında, ABD'ye Vietnam ihracatı bir önceki yıla göre% 35 arttı.
Şimdi üretim, Vietnam'ın GSYİH'sının beşte birinden fazlasını oluşturuyor ve hükümetin 2025 için% 8 hedef oranına ulaşmada kritik bir itici güç olacak. Ancak Trump'ın küresel ticarete karşı korumacı yaklaşımı, Vietnam'ın son on yıl boyunca ekonomik yükselişini güçlendiren patlamayı tehdit ediyor.
2 Nisan'da, Trump'ın “Kurtuluş Günü” olarak adlandırdığı şeyde, Başkan küresel ithalatta% 10'luk bir açıklama yaptığı açıklamada, ABD Vietnam ile büyük ticaret açıklarına sahip ülkeleri hedefleyen “karşılıklı tarifeler” olarak adlandırdığı şeyin yanı sıra, en zor hit uluslardan biri oldu.
Haberden günler sonra, Vietnamlı Lider, ABD de aynı şeyi yaparsa Amerikan ithalatındaki tarifelerini sıfıra indirmeyi teklif etti. Ayrıca Trump'tan vergileri en az 45 gün geciktirmesini istedi ve Trump'ı Vietnam'ı ziyaret etmeye davet etti.
Vietnam'daki işletmelerin genişlemesine yardımcı olan Ho Chi Minh şehir merkezli bir danışmanlık şirketi olan Delta West'in ortağı Matthieu Francois, “Gerçekten böyle uygulanırsa, etki ekonomi için dramatik” dedi. “Bu, şu anda Vietnam'ın büyümesinin tamamını iptal edecek.”
Vietnam'ın Quang Ninh Eyaletindeki Amata Endüstri Parkı'nda Çinli bir şirket olan Jinko Solar'a ait bir fabrika.
Çarşamba günü, tarifelerin yürürlüğe girmesi gerektiği gün, Le'nin müşterilerinin hala ne bekleyecekleri hakkında çok az fikri vardı.
Şirketlerin Çin sınırlarından yaklaşık 120 mil uzakta güneş panelleri, elektronik ve araba parçaları yaptıkları Amata'nın tesislerinde, işçiler kamu hizmetlerinin kurulumuna hazırlanmak için boş partilerin etrafında siper kazmaya devam ettiler. İsveçli bir otomobil tedarikçisi olan Autoliv, Ekim ayında açılacağı yeni hava yastığı fabrikasında üretim hatlarını test etti.
Le, “Hala durumu izliyoruz ve bir sonraki aşamayı gözlemliyoruz, kendimizi korumak için senaryolara sahip oluyoruz” dedi. “Ama tarifelerle yaşamanın bir yolunu bulacağız.”
Amata'nın Quang Ninh'deki Endüstri Parkı'nda üretilen neredeyse tüm mallar ihracat içindir, bunların% 70'i ABD'ye mahkumdur
Trump tarifelerle devam ederse, Le, Vietnam'ın kurumlar vergisi oranlarını daha da düşürerek veya yerel fabrikalara yatırım yapan şirketler için daha fazla teşvik sunarak etkiyi dengelemeye çalışabileceğini söyledi.
Vietnam'ın Quang Ninh Eyaleti'ndeki Amata Endüstri Parkı'ndaki İsveç şirketi Autoliv'in Airgag Prodüksiyon Fabrikası'nda yapım müdürü Richard Nguyen.
Çin, ABD malları üzerindeki ithalat görevlerini%125'e çıkararak Trump'ın tarifelerine karşı misilleme yaptı. Ancak Vietnam, son tarife turları açıklanmadan önce bile daha uzlaşmacı bir yaklaşım benimsedi. Ülke, ticaret dengesizliğini azaltmak için ABD'den sıvılaştırılmış doğal gaz ve uçak alımlarının artmasını önerdi.
Vietnam hükümeti ayrıca Hanoi'den yaklaşık bir saatlik bir sürüş mesafesinde 1,5 milyar dolarlık bir Trump Organizasyon Golf Resort'un inşasını destekledi ve yakın zamanda Elon Musk'un SpaceX tarafından Starlink uydu İnternet hizmetinin denemesini onayladı.
Vietnam'daki politika ve ekonomik strateji üzerine stratejik bir danışman olan Rich McClellan, “Vietnam pragmatik ve esnektir” dedi. “ABD'deki mevcut yönetimin işlemsel doğasını anlıyorlar”
Vietnam'ın imalat endüstrisi, ülkenin düşük maliyetli, eğitimli işçi sınıfı büyüdükçe ve hükümet ihracat için mal üretmeye öncelik verdiği için 2000'li yıllarda ciddi bir şekilde genişlemeye başladı. Trump'ın 2018 Çin ithalatı tarifeleri, üreticileri Çin dışında üretim üsleri aramaya teşvik etti ve birçoğu Vietnam'ı ucuz emeği ve Çin'e yakınlığı nedeniyle tercih etti. Covid-19 pandemi küresel tedarik zincirinde ek aksaklıklara neden olduğunda vardiya hızlandı.
Ekonomik ve diplomatik bağların güçlendirilmesi belirtisinde, ABD ve Vietnam, 2023'te ABD'den Vietnam'ın büyüyen yarı iletken sektöründeki 2 milyon dolarlık yatırım da dahil olmak üzere politika ve ticaret konusunda işbirliğini derinleştirme sözü veren yeni bir ikili anlaşma kurdular.
Ancak Vietnam üretimi patladığında, ülkenin ABD ile ticaret fazlası da 2015'ten bu yana dört kat artarak geçen yıl 123.5 milyar dolara yükseldi. Trump, Vietnam'ı Amerikan mallarını%90'da etkili bir şekilde vergilendirmekle suçladı.
Vietnam'daki Avrupa Ticaret Odası başkanı Bruno Jaspaert, “Vietnam, ülkelerinin gelişiminin ekonomik büyüme ile el ele gittiği çok açık, bu yüzden yabancı yatırımcılara uyum sağlamak için harekete geçmeleri gerekiyor” dedi. “Şimdiye kadar yapabildikleri ABD ve Çin'i yatıştırabilirlerse, bu kaotik zamanlarda bir kazanan çıkabileceklerine inanıyorum.”
Jaspaert, Haiphong'da kurulduktan sonraki 21 yıl sonra Deep C'nin 1 milyar dolar yatırım çektiğini söyledi. Son yedi yılda 7 milyar dolar çekti.
Deep C Genel Satış ve Pazarlama Direktörü Koen Soenens, Vietnam'ın kuzeydoğusundaki Haiphong'daki ofisinde.
Koen Soenens 2019'da Deep C'ye katıldığında, oryantasyonu, tarifeleri Vietnam'a yatırım yapması için daha fazla fabrikanın itici gücü haline gelen Trump'ın bir fotoğrafını içeren bir sunum içeriyordu. Şirketin genel satış ve pazarlama direktörü, “Bu resmin arkasındaki hikaye aslında çok açıktı. O zamanlar en iyi satış elemanımızdı” dedi.
Altı yıl sonra, bu görüntü sektörü anlamakla da ilgilidir, ancak önemi değişti, dedi: ”[Trump] Vietnam'ı geri çeken kişi. ”
Vietnam tarifeleri açıklandığından beri Soenens, şirket yöneticilerinin yıkım, hayal kırıklığı ve Perşembe günü umutla tepki verdiğini izledi. Üç aylık Reprieve, üreticilere ABD'ye ihracata güvenmeyi azaltmak ve daha düşük tarife oranları olan ülkelerde fabrikalar inşa etme olasılığını değerlendirmek için zaman verebilir,
Vietnam'ın Quang Ninh Eyaletindeki Amata Endüstri Parkı'nda İsveç Şirketi Autoliv tarafından işletilen bir hava yastığı üretim fabrikası.
Karşılıklı tarifeler önerilen oranda yürürlüğe girerse, Vietnam Çin ve Kamboçya'dan sonra dünyanın en yüksek üçüncü ithalat görevleriyle karşılaşacak. Trump Çarşamba günü Kamboçya mallarındaki% 49 ithalat vergisini erteledi, ancak Çin'deki tarifeleri% 145'e çıkardı.
Soenens, “Asla öncekine geri dönmeyecek, bu çok açık” dedi. “Çin'den başka bir yere taşınması devam ediyor ve sonra Vietnam ile diğer ülkeler arasında bir kavga olacak.”
Vietnam'da fabrikalar inşa etme acelesi son yıllarda ülkenin işgücü arzını zorladı. 100.000'den fazla işçiye ihtiyaç duyan fabrikalar için Vietnam artık bir seçenek değil.
Yabancı yatırımdaki yavaşlama, bu zorlanmayı kolaylaştırabilir ve daha fazla kaynağı serbest bırakabilir ve Trump'ın karşılıklı tarifelerine tabi olmayan Vietnam merkezli üreticilere fayda sağlayabilir. Örneğin, Soenens, buradaki otomobil parçaları üreticilerinin sadece bir Tesla tedarikçisinin karşılıklı tarifelerin yerel işe alımları şirket için kolaylaştırabileceği iyimser olduğunu eklediği ABD'ye ihracatta küresel bir% 25 tarifeye tabi olduğunu söyledi.
Soenens, Vietnam'ın endüstriyel gelişimindeki bir diğer kısıtlamanın ülkenin güç şebekesi olduğunu ve yenilenebilir enerjiyi barındırma konusundaki gecikmesinin olduğunu söyledi.
Delta West'ten Francois, tarifeler bir yana, bu darboğazların çözülmemiş olması durumunda Vietnam'ın ekonomik büyümesini rayından tehdit ettiğini söyledi.
Francois, “Vietnam'ın baskın teması, ileriye dönük baskın temasının nasıl daha verimli, daha üretken olacağı olacak” dedi. “Bu, Vietnam'ın büyümeye devam etme stratejisinin tek odağı.”