Washington – Yüksek Mahkeme, Trump yönetiminin on binlerce federal çalışanı bırakma ve Kongre'nin onayını almadan ajanslarını küçültme yolunu temizledi.
8-1 oylamada, Adaletler San Francisco'daki 20'den fazla departmanda ve ajansda kitlesel işten çıkarmayı engelleyen bir federal hakimden emir aldı.
Mahkeme, Cumhurbaşkanı Trump ve federal kurumları içeren konularda geniş bir yürütme gücü görüşü ile düzenli olarak yer almıştır.
Mahkeme, kısa bir sırayla, “hükümetin, yürütme emrinin ve muhtırasının yasal olduğu iddiasını başarması muhtemeldir” dedi. Ancak bunun belirli işten çıkarmalara karar vermediğini söyledi.
Adalet Sonia Sotomayor, dar ve geçici olduğu gerekçesiyle kararla aynı fikirde.
Yalnız muhalif olan Justice Ketanji Brown Jackson, mahkemenin müdahale etmemesi gerektiğini söyledi.
“Anayasamız uyarınca Kongre, idari kurumlar kurma ve işlevlerini detaylandırma gücüne sahiptir” diye yazdı.
Nisan ortasından bu yana, mahkeme, Trump'ın federal ajanslarda finansman ve personelde planlanan kesintilerin yolunu açan bir dizi geçici emir verdi.
Dava alt mahkemelerde devam edecek, ancak adaletlerin önümüzdeki yıl, personel kesintilerinin devam etmesine izin vermede bir hata yaptıklarını yönlendirecekleri ve kurallara karar vermeleri muhtemel değil.
İşten çıkarılma davası, Kongre'nin veya cumhurbaşkanının ajansları küçültme yetkisine sahip olup olmadığı sorusunu ortaya koydu.
San Francisco'daki ABD Bölge Hakimi Susan Illston, cumhurbaşkanı değil Kongre'nin federal ajanslar yarattığını ve büyüklüklerine ve görevlerine karar verdiğini söyledi.
“Ajanslar, Kongre'nin görevlerini göz ardı ederek büyük ölçekli yeniden düzenlemeler ve yürürlükte azalmalar yapamaz ve bir başkan Kongre ile ortaklık yapmadan büyük ölçekli yürütme şubesi yeniden düzenlemesini başlatamaz” dedi 22 Mayıs.
Emri, Trump'ın yürütme emrine yanıt olarak 20'den fazla departman ve ajansın kitlesel işten çıkarmalar yapmasını engelledi.
Ticaret, enerji, sağlık ve insan hizmetleri, konut ve kentsel kalkınma, içişleri, emek, eyalet, hazine, ulaşım ve gazi işlerinin yanı sıra Çevre Koruma Ajansı, Genel Hizmetler İdaresi ve Ulusal Bilim Vakfı departmanlarını içermektedir.
Planlanan işten çıkarmaların büyük olduğunu söyledi. Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı 8.000 ila 10.000 çalışanı ve Enerji Departmanı 8.500'ü kesmeyi planlıyor. Gaziler yönetimi 83.000 çalışanı bırakmayı planlamıştı, ancak son zamanlarda bu sayıyı yaklaşık 30.000'e düşüreceğini söyledi.
İşçi sendikaları işten çıkarmaları yasadışı olarak durdurmak için dava açmıştı.
Illson, ajansların personelini düzeltmek için kendi başlarına hareket etmediklerini kabul etti. Daha ziyade, Trump'ın Russ Vought altındaki yönetim ve bütçe ofisi düzine ajansın yeniden düzenlenmesine ve yeniden yapılandırılmasına öncülük ediyordu. Sadece Kongre'nin ajansları yeniden düzenleyebileceğini söyledi.
ABD 9. Devre Temyiz Mahkemesi, 2-1 oyla, İdarenin hakimin emrine itirazını reddetti.
Yüksek Mahkemeye hitap eden Trump'ın avukatları, cumhurbaşkanının on binlerce çalışanı ateşleme yetkisine sahip olduğu konusunda ısrar etti.
“Anayasa, ajans personelinin cumhurbaşkanlığı kontrolüne karşı bir varsayım kurmuyor,” dedi Avukat Gen. D. John Sauer temyizinde “ve cumhurbaşkanı Kongre'den özel izinlere ihtiyaç duymuyor.”
Federal yasanın ajansların personelini azaltmasına izin verdiğini söyledi.
Sauer, “Ne Kongre ne de yürütme şubesi, federal bürokratları yaşam boyu istihdamla bir sınıf haline getirmeyi amaçlamamış, onlar için iş olsun ya da olmasın,” diye yazdı Sauer.
8-1 oylamada, Adaletler San Francisco'daki 20'den fazla departmanda ve ajansda kitlesel işten çıkarmayı engelleyen bir federal hakimden emir aldı.
Mahkeme, Cumhurbaşkanı Trump ve federal kurumları içeren konularda geniş bir yürütme gücü görüşü ile düzenli olarak yer almıştır.
Mahkeme, kısa bir sırayla, “hükümetin, yürütme emrinin ve muhtırasının yasal olduğu iddiasını başarması muhtemeldir” dedi. Ancak bunun belirli işten çıkarmalara karar vermediğini söyledi.
Adalet Sonia Sotomayor, dar ve geçici olduğu gerekçesiyle kararla aynı fikirde.
Yalnız muhalif olan Justice Ketanji Brown Jackson, mahkemenin müdahale etmemesi gerektiğini söyledi.
“Anayasamız uyarınca Kongre, idari kurumlar kurma ve işlevlerini detaylandırma gücüne sahiptir” diye yazdı.
Nisan ortasından bu yana, mahkeme, Trump'ın federal ajanslarda finansman ve personelde planlanan kesintilerin yolunu açan bir dizi geçici emir verdi.
Dava alt mahkemelerde devam edecek, ancak adaletlerin önümüzdeki yıl, personel kesintilerinin devam etmesine izin vermede bir hata yaptıklarını yönlendirecekleri ve kurallara karar vermeleri muhtemel değil.
İşten çıkarılma davası, Kongre'nin veya cumhurbaşkanının ajansları küçültme yetkisine sahip olup olmadığı sorusunu ortaya koydu.
San Francisco'daki ABD Bölge Hakimi Susan Illston, cumhurbaşkanı değil Kongre'nin federal ajanslar yarattığını ve büyüklüklerine ve görevlerine karar verdiğini söyledi.
“Ajanslar, Kongre'nin görevlerini göz ardı ederek büyük ölçekli yeniden düzenlemeler ve yürürlükte azalmalar yapamaz ve bir başkan Kongre ile ortaklık yapmadan büyük ölçekli yürütme şubesi yeniden düzenlemesini başlatamaz” dedi 22 Mayıs.
Emri, Trump'ın yürütme emrine yanıt olarak 20'den fazla departman ve ajansın kitlesel işten çıkarmalar yapmasını engelledi.
Ticaret, enerji, sağlık ve insan hizmetleri, konut ve kentsel kalkınma, içişleri, emek, eyalet, hazine, ulaşım ve gazi işlerinin yanı sıra Çevre Koruma Ajansı, Genel Hizmetler İdaresi ve Ulusal Bilim Vakfı departmanlarını içermektedir.
Planlanan işten çıkarmaların büyük olduğunu söyledi. Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı 8.000 ila 10.000 çalışanı ve Enerji Departmanı 8.500'ü kesmeyi planlıyor. Gaziler yönetimi 83.000 çalışanı bırakmayı planlamıştı, ancak son zamanlarda bu sayıyı yaklaşık 30.000'e düşüreceğini söyledi.
İşçi sendikaları işten çıkarmaları yasadışı olarak durdurmak için dava açmıştı.
Illson, ajansların personelini düzeltmek için kendi başlarına hareket etmediklerini kabul etti. Daha ziyade, Trump'ın Russ Vought altındaki yönetim ve bütçe ofisi düzine ajansın yeniden düzenlenmesine ve yeniden yapılandırılmasına öncülük ediyordu. Sadece Kongre'nin ajansları yeniden düzenleyebileceğini söyledi.
ABD 9. Devre Temyiz Mahkemesi, 2-1 oyla, İdarenin hakimin emrine itirazını reddetti.
Yüksek Mahkemeye hitap eden Trump'ın avukatları, cumhurbaşkanının on binlerce çalışanı ateşleme yetkisine sahip olduğu konusunda ısrar etti.
“Anayasa, ajans personelinin cumhurbaşkanlığı kontrolüne karşı bir varsayım kurmuyor,” dedi Avukat Gen. D. John Sauer temyizinde “ve cumhurbaşkanı Kongre'den özel izinlere ihtiyaç duymuyor.”
Federal yasanın ajansların personelini azaltmasına izin verdiğini söyledi.
Sauer, “Ne Kongre ne de yürütme şubesi, federal bürokratları yaşam boyu istihdamla bir sınıf haline getirmeyi amaçlamamış, onlar için iş olsun ya da olmasın,” diye yazdı Sauer.