Washington – Bir gecelik oturum ve saatler süren zemin tartışmalarından sonra, Meclis Perşembe günü “büyük güzel fatura” nı onaylamak için oy kullandı – son engelini Cumhuriyetçi milletvekillerini dördüncü Temmuz'a kadar tarihin en pahalı mevzuatını geçmeleri için bozan Başkan Trump için bir dönüm noktası başarısında temizledi.
Muhalefette Demokratlarla iki Cumhuriyetçi üyenin tarafını gören 218 ila 214 oy, azınlık lideri Hakeem Jeffries tarafından sekiz saat 44 dakika süren ev katında rekor kıran bir konuşma ile ertelendi. “Zamanımı alacağım,” dedi Jeffries, mevzuatın, Medicaid kesimlerinin ve Cumhuriyetçi destekçilerinin bir maraton tüketilmesine başlamadan önce. “Bu yasa tasarısı geçerse bu kuruma utanç.”
Tasarı, Trump'ın yerel gündemini kapsar ve milyonlarca Amerikan hanesine ve ulusal borca eklemesi öngörülen milyonlarca Amerikan hanesine ve işletmelere vergi indirimlerini kapsar. Mevzuat ayrıca yaşlılar, ipucu ve fazla mesai işçileri ve yeni ebeveynler için yeni vergi indirimi de sunmaktadır.
Bu maliyetlerin bir kısmını dengelemek için, Cumhuriyetçiler Medicaid için erişim için yeni engelleri onayladılar ve Partisan Kongre Bütçe Ofisi'ne göre, Uygun Bakım Yasası uyarınca fonlama akışlarını azalttılar ve önümüzdeki on yıl boyunca yaklaşık 12 milyon tehlike oluşturdular. Gıda pulları sağlayan Ek Beslenme Yardım Programı için finansman da kesildi.
Trump'ın ikinci döneminin başlangıcında tasarlandığından beri Cumhuriyetçi Parti içinde tartışmalı bir yasa tasarısı oldu ve mali şahinlerin yıllık açıklara rekor katkılarını bozduğunu ve sağlık hizmetlerine yapılan kesintilerinden korkan ılımlı Cumhuriyetçiler gelecekteki seçimlerde musallat olmak için geri döneceklerdi.
Oylamadan sonra gazetecilerle konuşan kıdemli Beyaz Saray yetkilileri, Trump'ın “mevzuatın arkasındaki her yerde bulunan güç” olduğunu ve nihai başarısı için tepedeki milletvekilleriyle kişisel ilişkilerini kredilendirdiğini söyledi.
Bir Beyaz Saray yetkilisi, “Başkan'ın yaptığı toplantı sayısını kaybettim” dedi ve tasarının “cumhurbaşkanının yaptığı neredeyse her kampanyayı tatmin ettiğini” sözlerine ekledi.
Beyaz Saray Basın Sekreteri Karoline Leavitt, Cumhuriyetçilerin “yılda en az 1 milyon sürgün için finansman ekleyecek” mevzuatın geçişini güvence altına almak için “Şüpheliler ve Panikans” ı meydan okuduklarını söyledi.
Vergi indirimi ve sağlık kesintilerinin ötesinde, yasa tasarısı savunma harcamalarını arttırır ve sınır güvenliği ve kitlesel sınır dışı edilmeleri finanse etmek için 150 milyar dolar ekler ve göç ve gümrük uygulama bütçesini katlanarak artırır – birçok ulusal ordudan daha büyük bir fon.
Başkan, Leavitt, Cuma günü saat 17: 00'de, Ulusal Alışveriş Merkezi'ndeki Bağımsızlık Günü'nü kutlayan havai fişeklerle işaretlenmiş olan “büyük, güzel imza törenine” ev sahipliği yapacağını söyledi – mevzuatın geçişini sağlamak için Cumhuriyetçi Caucus'a dayattığı bir son tarih.
Ayrıca bir dizi parochial hüküm içerir. Tasarı, Los Angeles'taki 2028 Olimpiyatları için güvenlik, planlama ve diğer maliyetler için 1 milyar dolar ve tespit edilmemiş bir yerde inşa edilecek heykel yüklü bir “Amerikan Kahraman Bahçesi” nin inşası için 30 milyon dolar sağlıyor.
Toplamda, Kongre Bütçe Ofisi, tasarının 2034 yılına kadar borcuna 3,3 trilyon dolara kadar ekleyebileceğini projelendiriyor. Cumhuriyetçiler, CBO'nun statü ekonomik büyümesini üstlendiğini savunurken, diğer grupların projeksiyonun muhafazakar olduğunu söylüyor.
Oylamadan sonraki bir açıklamada, onlarca yıl boyunca mali sorumluluğu savunan sorumlu bir federal bütçe komitesi, tasarının “borca 4 trilyon dolardan fazla ekleyeceği, sosyal güvenlik ve Medicare'in iflasını hızlandıracağı ve bizi hazine piyasalarının kaprislerine karşı daha savunmasız bırakacağı” konusunda uyardı.
Grup, “Büyük bir mali teslimatta Kongre, şimdiye kadarki en pahalı, dürüst olmayan ve pervasız bütçe mutabakat faturasını geçti – ve zaten endişe verici bir mali durumun ortasında geliyor” dedi. “Daha önce hiç bir mevzuat parçası, mali bakış açımız, bütçe sürecimiz ve ülkenin ve gelecek nesillerin refahı üzerindeki etkisi için böyle bir göz ardı edilemedi.”
Ve yine de, Senato dilinin borcuna tarihi katkıları için korkutucu eleştirilere rağmen, Meclis Özgürlüğü Caucus'tan muhalefet, mali sorumluluğu savunmak için kuruldu, hepsi Perşembe gününün erken saatlerinde Beyaz Saray'ın yoğun baskısı altında eridi.
Medicaid hükümlerinin birçoğu ancak 2026 ara sınavlarından sonra başlıyor ve Cumhuriyetçilere bir sonraki seçimden önce gerçek dünya sonuçlarıyla karşılaşmadan tasarıyı satmak için zaman satın aldı. Ancak Demokratlar, cumhuriyetçiler 2017'de uygun fiyatlı bakım yasasını yürürlükten kaldırmaya çalıştıklarından, ertesi yıl ara sınavlarda demokratik bir dalgaya yol açan sağlık hizmetlerine en büyük saldırı olarak mevzuata karşı kampanya yürütüyorlar.
Mevzuat, Medicaid kaydı için, başvuru sahipleri için kapsamlı yeni evraklar gerektirecek bir çalışma gereksinimi getirmektedir ve birçok eyalet için Medicaid finansmanını destekleme çabalarında önemli bir araç olan “Sağlayıcı Vergisi” olarak bilinen sağlık hizmeti sağlayıcılarına devlet vergilerini kısıtlamaktadır.
Birkaç Cumhuriyetçi milletvekili, hükmün kırsal hastaneler üzerinde yıkıcı etkileri olabileceğinden korkuyor. Senato, finansman kesintilerinin bazı etkilerini azaltmaya yardımcı olmak için tasarıya kırsal bir hastane fonu ekledi.
Tasarı ayrıca, ülke çapındaki eyaletlerde tüm üretim işgücünü rüzgar ve güneş enerjisinde körükleyen yeşil enerji vergisi kredilerini geri alıyor.
Tasarı, iki partili muhalefete rağmen Senato'dan geçti ve üç Cumhuriyetçi Demokratlara karşı oy kullanmaya katıldı. Senato metninin ev onayı Perşembe sabahı üst odanın oylamasından 24 saat sonra gerçekleşti.
Çarşamba gecesi, bazı Meclis Cumhuriyetçi milletvekilleri, tasarıyı onaylamak için acele bir süreci desteklemeyeceklerini açıkça söylemişti. Ancak Meclis Konuşmacısı Mike Johnson tarafından gece boyunca açık tutulan tartışma kurallarına katılan bir kat oyu, konuşmaları aktif tuttu ve sonuçta beklemeleri salladı.
Pennsylvania'dan Brian Fitzpatrick ve Kentucky'den Thomas Massie, iki Cumhuriyetçi House üyesi, sırasıyla sağlık sistemine ve ulusal borca etkilerini belirterek son tasarıya karşı oy kullandı.
“Ne kadar harika bir geceydi,” diye yazdı Trump, son oylamadan önce gerçek sosyal platformuna yazdı. “Şimdiye kadarki en sonuçta ortaya çıkan faturalardan biri. ABD, dünyanın 'en sıcak' ülkesidir, günümüzde !!!”
Gazetecilerle yapılan çağrıda, bir Beyaz Saray yetkilisi, Salı günü Cumhuriyet Senatosu Lisa Murkowski ile nihai Senato oylamasından saatler önce, faturadaki eyaleti için istisnai bir şekilde oy kullandıklarından sonra istisnai bir şekilde oy kullandıklarından sonra istisnai bir oylama sağlayan bir milletvekilinden önce, yasa üzerinde bir zafer kazanma çabalarından ötürü de kredilendirdi.
Demokratlar kredi alan başkan yardımcısını ağırlayacaklar. Birkaç kişi, 2028'de Trump'ın herhangi bir halefinin popüler olmayan sağlık kesintilerine bağlayabilecekleri zamanları dile getirdi.
Muhalefette Demokratlarla iki Cumhuriyetçi üyenin tarafını gören 218 ila 214 oy, azınlık lideri Hakeem Jeffries tarafından sekiz saat 44 dakika süren ev katında rekor kıran bir konuşma ile ertelendi. “Zamanımı alacağım,” dedi Jeffries, mevzuatın, Medicaid kesimlerinin ve Cumhuriyetçi destekçilerinin bir maraton tüketilmesine başlamadan önce. “Bu yasa tasarısı geçerse bu kuruma utanç.”
Tasarı, Trump'ın yerel gündemini kapsar ve milyonlarca Amerikan hanesine ve ulusal borca eklemesi öngörülen milyonlarca Amerikan hanesine ve işletmelere vergi indirimlerini kapsar. Mevzuat ayrıca yaşlılar, ipucu ve fazla mesai işçileri ve yeni ebeveynler için yeni vergi indirimi de sunmaktadır.
Bu maliyetlerin bir kısmını dengelemek için, Cumhuriyetçiler Medicaid için erişim için yeni engelleri onayladılar ve Partisan Kongre Bütçe Ofisi'ne göre, Uygun Bakım Yasası uyarınca fonlama akışlarını azalttılar ve önümüzdeki on yıl boyunca yaklaşık 12 milyon tehlike oluşturdular. Gıda pulları sağlayan Ek Beslenme Yardım Programı için finansman da kesildi.
Trump'ın ikinci döneminin başlangıcında tasarlandığından beri Cumhuriyetçi Parti içinde tartışmalı bir yasa tasarısı oldu ve mali şahinlerin yıllık açıklara rekor katkılarını bozduğunu ve sağlık hizmetlerine yapılan kesintilerinden korkan ılımlı Cumhuriyetçiler gelecekteki seçimlerde musallat olmak için geri döneceklerdi.
Oylamadan sonra gazetecilerle konuşan kıdemli Beyaz Saray yetkilileri, Trump'ın “mevzuatın arkasındaki her yerde bulunan güç” olduğunu ve nihai başarısı için tepedeki milletvekilleriyle kişisel ilişkilerini kredilendirdiğini söyledi.
Bir Beyaz Saray yetkilisi, “Başkan'ın yaptığı toplantı sayısını kaybettim” dedi ve tasarının “cumhurbaşkanının yaptığı neredeyse her kampanyayı tatmin ettiğini” sözlerine ekledi.
Beyaz Saray Basın Sekreteri Karoline Leavitt, Cumhuriyetçilerin “yılda en az 1 milyon sürgün için finansman ekleyecek” mevzuatın geçişini güvence altına almak için “Şüpheliler ve Panikans” ı meydan okuduklarını söyledi.
Vergi indirimi ve sağlık kesintilerinin ötesinde, yasa tasarısı savunma harcamalarını arttırır ve sınır güvenliği ve kitlesel sınır dışı edilmeleri finanse etmek için 150 milyar dolar ekler ve göç ve gümrük uygulama bütçesini katlanarak artırır – birçok ulusal ordudan daha büyük bir fon.
Başkan, Leavitt, Cuma günü saat 17: 00'de, Ulusal Alışveriş Merkezi'ndeki Bağımsızlık Günü'nü kutlayan havai fişeklerle işaretlenmiş olan “büyük, güzel imza törenine” ev sahipliği yapacağını söyledi – mevzuatın geçişini sağlamak için Cumhuriyetçi Caucus'a dayattığı bir son tarih.
Ayrıca bir dizi parochial hüküm içerir. Tasarı, Los Angeles'taki 2028 Olimpiyatları için güvenlik, planlama ve diğer maliyetler için 1 milyar dolar ve tespit edilmemiş bir yerde inşa edilecek heykel yüklü bir “Amerikan Kahraman Bahçesi” nin inşası için 30 milyon dolar sağlıyor.
Toplamda, Kongre Bütçe Ofisi, tasarının 2034 yılına kadar borcuna 3,3 trilyon dolara kadar ekleyebileceğini projelendiriyor. Cumhuriyetçiler, CBO'nun statü ekonomik büyümesini üstlendiğini savunurken, diğer grupların projeksiyonun muhafazakar olduğunu söylüyor.
Oylamadan sonraki bir açıklamada, onlarca yıl boyunca mali sorumluluğu savunan sorumlu bir federal bütçe komitesi, tasarının “borca 4 trilyon dolardan fazla ekleyeceği, sosyal güvenlik ve Medicare'in iflasını hızlandıracağı ve bizi hazine piyasalarının kaprislerine karşı daha savunmasız bırakacağı” konusunda uyardı.
Grup, “Büyük bir mali teslimatta Kongre, şimdiye kadarki en pahalı, dürüst olmayan ve pervasız bütçe mutabakat faturasını geçti – ve zaten endişe verici bir mali durumun ortasında geliyor” dedi. “Daha önce hiç bir mevzuat parçası, mali bakış açımız, bütçe sürecimiz ve ülkenin ve gelecek nesillerin refahı üzerindeki etkisi için böyle bir göz ardı edilemedi.”
Ve yine de, Senato dilinin borcuna tarihi katkıları için korkutucu eleştirilere rağmen, Meclis Özgürlüğü Caucus'tan muhalefet, mali sorumluluğu savunmak için kuruldu, hepsi Perşembe gününün erken saatlerinde Beyaz Saray'ın yoğun baskısı altında eridi.
Medicaid hükümlerinin birçoğu ancak 2026 ara sınavlarından sonra başlıyor ve Cumhuriyetçilere bir sonraki seçimden önce gerçek dünya sonuçlarıyla karşılaşmadan tasarıyı satmak için zaman satın aldı. Ancak Demokratlar, cumhuriyetçiler 2017'de uygun fiyatlı bakım yasasını yürürlükten kaldırmaya çalıştıklarından, ertesi yıl ara sınavlarda demokratik bir dalgaya yol açan sağlık hizmetlerine en büyük saldırı olarak mevzuata karşı kampanya yürütüyorlar.
Mevzuat, Medicaid kaydı için, başvuru sahipleri için kapsamlı yeni evraklar gerektirecek bir çalışma gereksinimi getirmektedir ve birçok eyalet için Medicaid finansmanını destekleme çabalarında önemli bir araç olan “Sağlayıcı Vergisi” olarak bilinen sağlık hizmeti sağlayıcılarına devlet vergilerini kısıtlamaktadır.
Birkaç Cumhuriyetçi milletvekili, hükmün kırsal hastaneler üzerinde yıkıcı etkileri olabileceğinden korkuyor. Senato, finansman kesintilerinin bazı etkilerini azaltmaya yardımcı olmak için tasarıya kırsal bir hastane fonu ekledi.
Tasarı ayrıca, ülke çapındaki eyaletlerde tüm üretim işgücünü rüzgar ve güneş enerjisinde körükleyen yeşil enerji vergisi kredilerini geri alıyor.
Tasarı, iki partili muhalefete rağmen Senato'dan geçti ve üç Cumhuriyetçi Demokratlara karşı oy kullanmaya katıldı. Senato metninin ev onayı Perşembe sabahı üst odanın oylamasından 24 saat sonra gerçekleşti.
Çarşamba gecesi, bazı Meclis Cumhuriyetçi milletvekilleri, tasarıyı onaylamak için acele bir süreci desteklemeyeceklerini açıkça söylemişti. Ancak Meclis Konuşmacısı Mike Johnson tarafından gece boyunca açık tutulan tartışma kurallarına katılan bir kat oyu, konuşmaları aktif tuttu ve sonuçta beklemeleri salladı.
Pennsylvania'dan Brian Fitzpatrick ve Kentucky'den Thomas Massie, iki Cumhuriyetçi House üyesi, sırasıyla sağlık sistemine ve ulusal borca etkilerini belirterek son tasarıya karşı oy kullandı.
“Ne kadar harika bir geceydi,” diye yazdı Trump, son oylamadan önce gerçek sosyal platformuna yazdı. “Şimdiye kadarki en sonuçta ortaya çıkan faturalardan biri. ABD, dünyanın 'en sıcak' ülkesidir, günümüzde !!!”
Gazetecilerle yapılan çağrıda, bir Beyaz Saray yetkilisi, Salı günü Cumhuriyet Senatosu Lisa Murkowski ile nihai Senato oylamasından saatler önce, faturadaki eyaleti için istisnai bir şekilde oy kullandıklarından sonra istisnai bir şekilde oy kullandıklarından sonra istisnai bir oylama sağlayan bir milletvekilinden önce, yasa üzerinde bir zafer kazanma çabalarından ötürü de kredilendirdi.
Demokratlar kredi alan başkan yardımcısını ağırlayacaklar. Birkaç kişi, 2028'de Trump'ın herhangi bir halefinin popüler olmayan sağlık kesintilerine bağlayabilecekleri zamanları dile getirdi.