Asgari ücreti artırma çabalarını tarihsel olarak destekleyen Kaliforniyalılar bu sefer etkilenmedi.
İki hafta süren seçim sonrası belirsizliğin ardından eyaletin asgari ücretini saat başına 18 dolara çıkarma girişimi olan 32. Teklif az bir farkla reddedildi.
Seçmenleri hayır oyu vermeye çağıran Ulusal Bağımsız İş Federasyonu eyalet direktörü John Kabateck, bu red kararının “Kaliforniya gibi bir eyalette zamanların oldukça dokunaklı bir işareti” olduğunu söyledi. “Bu kesinlikle, siyasi yelpazedeki Kaliforniyalıların daha yüksek maliyetlerden ve Ana Cadde'deki daha fazla belirsizlikten bıktığına dair bir mesaj gönderiyor.”
Öneri 32, yetersiz kaldıktan sonra yenilgiye uğratıldı ve %49,2 “evet” oyu aldı. Associated Press yarışı Salı akşamı duyurdu.
Sonuç, 5 Kasım seçimlerinden bir dizi şaşırtıcı sonucun görüldüğü güvenilir mavi eyalette sağa doğru bir kaymanın son göstergesiydi. Seçmenler ezici bir çoğunlukla, on yıl süren ilerici ceza adaleti reformunu geri alacak bir oylama tedbirini desteklediler ve zorla hapishanede çalıştırmayı yasaklayacak bir girişimi reddettiler.
Muhalifler ve ekonomistler, önerilen asgari ücret artışını reddederek seçmenlerin, işletmelerin ilave işgücü giderlerini dengelemek için fiyatları artırmasından tedirgin olduklarının sinyalini verdiklerini söyledi. Tüketim mallarına daha fazla ödeme yapma ihtimali, yıllardır süren yüksek enflasyonun ardından özellikle çekici gelmiyordu; bu da birçok insanda mali durumlarının zayıf olduğu yönünde kalıcı bir duygunun oluşmasına neden oldu.
UCLA'da ekonomi profesörü Till von Wachter, “Asgari ücretle ilgili tartışmalar her zaman çok duygusaldır” dedi. “Ekonomik konular şu anda ilk sırada yer alıyor ve bu, daha yüksek bir asgari ücretin reddedilmesine yol açabilir.”
Seçmenler, asgari ücretin büyük işverenler için derhal saat başına 17 dolara, Ocak ayından itibaren ise saat başına 18 dolara çıkarılmasını öngören teklif konusunda ikiye bölündü. 25 veya daha az çalışanı olan daha küçük işverenlerin de aynı şeyi ancak daha yavaş bir oranda yapması gerekecekti: gelecek yıl saat başına 17 dolar ve 2026'da saat başına 18 dolar.
Girişim, Los Angeles, Santa Barbara ve San Francisco Körfez Bölgesi'ni oluşturan dokuz ilçenin tamamından destek aldı. Times'ın seçmen sonuçları incelemesine göre yüksek gelirli ilçelerin evet oyu verme olasılığı daha yüksekti, ancak Orange ve San Diego ilçeleri hayır oyu verdi.
Kaliforniya halihazırda ülkedeki en yüksek asgari ücretlerden birine sahip; Columbia Bölgesi ve Washington'un ardından geliyor. Eyaletin asgari ücreti 2010 yılından bu yana iki katına çıktı ve en son Ocak ayında 15,50 dolardan 16 dolara yükseldi.
Los Angeles, Batı Hollywood, Santa Monica ve Pasadena da dahil olmak üzere pek çok şehrin minimum değerleri daha da yüksek. Bu arada federal asgari ücret 15 yıldır 7,25 dolarda kaldı.
Los Angeles'ta bir araştırma ve danışmanlık şirketi olan Beacon Economics'in kurucusu ekonomist Chris Thornberg, bu nedenle seçmenlerin başka bir ücret artışının gereksiz olduğunu düşünmüş olabileceğini söyledi. Kendisi, sonucun kısmen ülke genelinde sağa doğru genel eğilimin bir yansıması olduğunu ve aynı zamanda bir “adalet” duygusuyla ilgili olduğunu söyledi.
“Asgari ücreti artırmaya devam ettikçe insanlar daha az empati duyuyor” dedi. “Kaliforniya halkı, bunun geri kalanımız için adil olmadığını düşündükleri bir noktada.”
Uygulamada asgari ücretin artırılmasının enflasyon ve işsizlik üzerindeki etkileri karmaşıktır ve hararetle tartışılmaktadır.
Öneri 32'nin destekçileri, asgari ücretin arttırılmasının ekonomiyi canlandırdığını, düşük gelirli çalışanların yaşam standartlarını iyileştirdiğini ve çalışanların işten ayrılmasını azalttığını savundu. Devletin fahiş hayat pahalılığıyla başa çıkabilmek için yeni bir standardın gerekli olduğunu söylediler.
Kampanya, milyoner yatırımcı ve yoksullukla mücadele aktivistinin öncülüğünü yaptığı tedbirden 2 milyondan fazla Kaliforniyalı işçinin yararlanacağını tahmin ediyordu. Joe Sanberg.
Sanberg Salı akşamı yaptığı açıklamada, “Milyonlarca Kaliforniya işçisi için daha yüksek ücret ve ekonomik onur mücadelesi burada bitmiyor; her Kaliforniya işçisi yaşamaya ve gelişmeye yetecek kadar kazanana kadar devam edeceğiz” dedi. “Bugünkü sonuç beklediğimiz gibi olmasa da önümüzdeki çalışmadan umutluyuz.”
Muhalifler, tedbirin tüketiciler ve işçiler için kötü olduğunu söyledi. Şirketlerin, daha yüksek ürün fiyatları yoluyla ekstra işçilik maliyetlerini müşterilere yansıtacağından ve personeli işten çıkararak, çalışan saatlerini kısaltarak ve işçileri otomasyonla değiştirerek paradan tasarruf etmeye çalışacaklarından endişeleniyorlardı.
San José'den restoran operasyonları danışmanı 70 yaşındaki Bill Bender, “Hayır oyu vermek çok kolay bir çağrıydı” dedi. “Sektörün özümseyemeyeceği kadar fazla, çok hızlı.”
Kaliforniya'da asgari ücretin yükseltilmesi konusunda dikkate alınması gereken güncel bir gerçek dünya vaka çalışması vardı ve bu, seçmenlerin karar verme sürecini etkilemiş olabilir: Nisan ayında, eyaletteki fast-food işçileri maaşlarının saatte minimum 20 dolara yükseldiğini gördü. 1228 Sayılı Meclis Tasarısı ile belirlenen artış.
Ülke çapında 60'tan fazla lokasyona sahip herhangi bir zincirde çalışan Kaliforniya fast-food çalışanları için geçerli olan ve kurumsal- sahip olunan ve franchise edilen yerler.
Chipotle, McDonald's, Starbucks, Jack in the Box ve Shake Shack gibi fast food devleri, daha uygulamaya başlamadan önce, bunun sonucunda menü fiyatlarını artırmayı planladıkları ve maliyeti müşterilerin üstlenmesine neden olacakları konusunda uyardılar.
Öneri 32'ye karşı çıkan California Restaurant Assn.'nin başkanı ve genel müdürü Jot Condie, “Fast-food tüketicileri, gördükleri fiyat artışlarından dolayı çok hayal kırıklığına uğradılar” dedi. “Onlar sadece noktaları birleştiriyor ve şöyle diyorlardı: ' Saati 18 dolar olan bu asgari ücret, genel olarak fiyatları artıracak.'”
Azusa'da bir McDonald's. Şirket, Kaliforniya'nın fast food sektöründeki asgari ücret artışının Nisan ayında yürürlüğe girmesinin ardından fiyatları artıracağı konusunda uyardı.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Michaela Mendelsohn, Los Angeles ve Ventura ilçelerinde altı El Pollo Loco lokasyonunu işletmektedir. Eyaletin asgari ücretinin yükseltilmesinin fiyatlarda bir sıçramaya yol açacağına inanıyordu ancak Öneri 32'yi desteklediğini çünkü kendisinin ve diğer fast food işletmecilerinin çalışanlarına ödemesi gereken ücret ile fast food yemeyenlerin çalışanlarına ödemesi gereken ücret arasındaki farkı daraltacağını söyledi. -gıda şirketleri ödüyor.
Mendelsohn, eyaletin fast food çalışanları için saat başına 20 dolara geçmesinden bu yana, altı mağazasındaki işlemlerin bir yıl öncesine göre %5 ila %8 oranında düştüğünü ve toplam çalışma saatlerini %8 ila %10 oranında kısalttığını söyledi.
UC Irvine ekonomisti ve asgari ücretler ve bunların ekonomik etkileri konusunda ulusal uzman olan David Neumark, sonuçtan şaşırdığını ve tedbirin başarısızlığı için tek bir faktörü belirlemenin zor olduğunu söyledi.
Yıllar boyunca yaptığı araştırmalar, asgari ücreti artırmanın ekonomik bir değiş-tokuş olduğunu gösterdi: Bazı düşük gelirli işçiler artan ücretlerden yararlanıyor, ancak işverenlerin yüksek maliyetler nedeniyle kesintiye uğraması nedeniyle genel işler azalıyor ve bu da mali refaha zarar veriyor. Çalışan yoksullar ve daha az beceriye sahip olanlar.
Asgari ücretteki bir artışın iş kaybına yol açabileceği yaygın olarak kabul edilen bir teori olmasına rağmen, UCLA'dan von Wachter durumun her zaman böyle olmadığını söyledi.
“Daha yüksek ücretlerin daha düşük istihdama yol açtığı iddiasının bunu destekleyecek pek fazla kanıtı yok” dedi. “Bunun yerine, işverenlerin bir miktar pazar gücüne sahip olduğu durumlarda, daha yüksek asgari ücretler istihdamı artırabilir.”
Kaliforniya seçmenleri ağırlıklı olarak Demokratlardan oluşuyor ve yüksek asgari ücret genel olarak solcu değerlerle örtüşüyor, ancak sıranın her iki tarafındaki seçmenler de Öneri 32'ye gelindiğinde tipik parti çizgisi eğilimlerine bağlı kalmadı.
Irvine'den Cumhuriyetçi Randy Jeffs, seçimlerde bir başkan adayına oy vermediğini söyledi. Ancak daha yüksek ücret alan bir işçinin tam zamanlı, haftada 40 saatlik çalışmayla yılda yalnızca 37.440 dolar kazanacağını hesapladıktan sonra Öneri 32'ye evet oyu verdi.
70 yaşındaki Jeffs, “Saatlik 18 dolarlık asgari ücreti ödemek için fiyatlar biraz artarsa öyle olsun” dedi. “Eğer zenginlik etrafa yayılacaksa, öğrenmeye istekli olanlardan daha iyi bir yol olabilir mi? [and] iş?”
Ancak sonuçta seçmenlerin çoğu “artık yeter” kararına vardı Condie.
“Eyaletin seçmenleri sözde ilerici politikaları desteklemeye devam ediyor” dedi, “ancak yaşam maliyetlerini veya yaşam kalitelerini etkilediğinde çizgiyi çekiyorlar.”
İki hafta süren seçim sonrası belirsizliğin ardından eyaletin asgari ücretini saat başına 18 dolara çıkarma girişimi olan 32. Teklif az bir farkla reddedildi.
Seçmenleri hayır oyu vermeye çağıran Ulusal Bağımsız İş Federasyonu eyalet direktörü John Kabateck, bu red kararının “Kaliforniya gibi bir eyalette zamanların oldukça dokunaklı bir işareti” olduğunu söyledi. “Bu kesinlikle, siyasi yelpazedeki Kaliforniyalıların daha yüksek maliyetlerden ve Ana Cadde'deki daha fazla belirsizlikten bıktığına dair bir mesaj gönderiyor.”
Öneri 32, yetersiz kaldıktan sonra yenilgiye uğratıldı ve %49,2 “evet” oyu aldı. Associated Press yarışı Salı akşamı duyurdu.
Sonuç, 5 Kasım seçimlerinden bir dizi şaşırtıcı sonucun görüldüğü güvenilir mavi eyalette sağa doğru bir kaymanın son göstergesiydi. Seçmenler ezici bir çoğunlukla, on yıl süren ilerici ceza adaleti reformunu geri alacak bir oylama tedbirini desteklediler ve zorla hapishanede çalıştırmayı yasaklayacak bir girişimi reddettiler.
Muhalifler ve ekonomistler, önerilen asgari ücret artışını reddederek seçmenlerin, işletmelerin ilave işgücü giderlerini dengelemek için fiyatları artırmasından tedirgin olduklarının sinyalini verdiklerini söyledi. Tüketim mallarına daha fazla ödeme yapma ihtimali, yıllardır süren yüksek enflasyonun ardından özellikle çekici gelmiyordu; bu da birçok insanda mali durumlarının zayıf olduğu yönünde kalıcı bir duygunun oluşmasına neden oldu.
UCLA'da ekonomi profesörü Till von Wachter, “Asgari ücretle ilgili tartışmalar her zaman çok duygusaldır” dedi. “Ekonomik konular şu anda ilk sırada yer alıyor ve bu, daha yüksek bir asgari ücretin reddedilmesine yol açabilir.”
Seçmenler, asgari ücretin büyük işverenler için derhal saat başına 17 dolara, Ocak ayından itibaren ise saat başına 18 dolara çıkarılmasını öngören teklif konusunda ikiye bölündü. 25 veya daha az çalışanı olan daha küçük işverenlerin de aynı şeyi ancak daha yavaş bir oranda yapması gerekecekti: gelecek yıl saat başına 17 dolar ve 2026'da saat başına 18 dolar.
Girişim, Los Angeles, Santa Barbara ve San Francisco Körfez Bölgesi'ni oluşturan dokuz ilçenin tamamından destek aldı. Times'ın seçmen sonuçları incelemesine göre yüksek gelirli ilçelerin evet oyu verme olasılığı daha yüksekti, ancak Orange ve San Diego ilçeleri hayır oyu verdi.
Kaliforniya halihazırda ülkedeki en yüksek asgari ücretlerden birine sahip; Columbia Bölgesi ve Washington'un ardından geliyor. Eyaletin asgari ücreti 2010 yılından bu yana iki katına çıktı ve en son Ocak ayında 15,50 dolardan 16 dolara yükseldi.
Los Angeles, Batı Hollywood, Santa Monica ve Pasadena da dahil olmak üzere pek çok şehrin minimum değerleri daha da yüksek. Bu arada federal asgari ücret 15 yıldır 7,25 dolarda kaldı.
Los Angeles'ta bir araştırma ve danışmanlık şirketi olan Beacon Economics'in kurucusu ekonomist Chris Thornberg, bu nedenle seçmenlerin başka bir ücret artışının gereksiz olduğunu düşünmüş olabileceğini söyledi. Kendisi, sonucun kısmen ülke genelinde sağa doğru genel eğilimin bir yansıması olduğunu ve aynı zamanda bir “adalet” duygusuyla ilgili olduğunu söyledi.
“Asgari ücreti artırmaya devam ettikçe insanlar daha az empati duyuyor” dedi. “Kaliforniya halkı, bunun geri kalanımız için adil olmadığını düşündükleri bir noktada.”
— Jot Condie, California Restaurant Assn'in başkanı ve genel müdürü.
Uygulamada asgari ücretin artırılmasının enflasyon ve işsizlik üzerindeki etkileri karmaşıktır ve hararetle tartışılmaktadır.
Öneri 32'nin destekçileri, asgari ücretin arttırılmasının ekonomiyi canlandırdığını, düşük gelirli çalışanların yaşam standartlarını iyileştirdiğini ve çalışanların işten ayrılmasını azalttığını savundu. Devletin fahiş hayat pahalılığıyla başa çıkabilmek için yeni bir standardın gerekli olduğunu söylediler.
Kampanya, milyoner yatırımcı ve yoksullukla mücadele aktivistinin öncülüğünü yaptığı tedbirden 2 milyondan fazla Kaliforniyalı işçinin yararlanacağını tahmin ediyordu. Joe Sanberg.
Sanberg Salı akşamı yaptığı açıklamada, “Milyonlarca Kaliforniya işçisi için daha yüksek ücret ve ekonomik onur mücadelesi burada bitmiyor; her Kaliforniya işçisi yaşamaya ve gelişmeye yetecek kadar kazanana kadar devam edeceğiz” dedi. “Bugünkü sonuç beklediğimiz gibi olmasa da önümüzdeki çalışmadan umutluyuz.”
Muhalifler, tedbirin tüketiciler ve işçiler için kötü olduğunu söyledi. Şirketlerin, daha yüksek ürün fiyatları yoluyla ekstra işçilik maliyetlerini müşterilere yansıtacağından ve personeli işten çıkararak, çalışan saatlerini kısaltarak ve işçileri otomasyonla değiştirerek paradan tasarruf etmeye çalışacaklarından endişeleniyorlardı.
San José'den restoran operasyonları danışmanı 70 yaşındaki Bill Bender, “Hayır oyu vermek çok kolay bir çağrıydı” dedi. “Sektörün özümseyemeyeceği kadar fazla, çok hızlı.”
Kaliforniya'da asgari ücretin yükseltilmesi konusunda dikkate alınması gereken güncel bir gerçek dünya vaka çalışması vardı ve bu, seçmenlerin karar verme sürecini etkilemiş olabilir: Nisan ayında, eyaletteki fast-food işçileri maaşlarının saatte minimum 20 dolara yükseldiğini gördü. 1228 Sayılı Meclis Tasarısı ile belirlenen artış.
Ülke çapında 60'tan fazla lokasyona sahip herhangi bir zincirde çalışan Kaliforniya fast-food çalışanları için geçerli olan ve kurumsal- sahip olunan ve franchise edilen yerler.
Chipotle, McDonald's, Starbucks, Jack in the Box ve Shake Shack gibi fast food devleri, daha uygulamaya başlamadan önce, bunun sonucunda menü fiyatlarını artırmayı planladıkları ve maliyeti müşterilerin üstlenmesine neden olacakları konusunda uyardılar.
Öneri 32'ye karşı çıkan California Restaurant Assn.'nin başkanı ve genel müdürü Jot Condie, “Fast-food tüketicileri, gördükleri fiyat artışlarından dolayı çok hayal kırıklığına uğradılar” dedi. “Onlar sadece noktaları birleştiriyor ve şöyle diyorlardı: ' Saati 18 dolar olan bu asgari ücret, genel olarak fiyatları artıracak.'”
Azusa'da bir McDonald's. Şirket, Kaliforniya'nın fast food sektöründeki asgari ücret artışının Nisan ayında yürürlüğe girmesinin ardından fiyatları artıracağı konusunda uyardı.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Michaela Mendelsohn, Los Angeles ve Ventura ilçelerinde altı El Pollo Loco lokasyonunu işletmektedir. Eyaletin asgari ücretinin yükseltilmesinin fiyatlarda bir sıçramaya yol açacağına inanıyordu ancak Öneri 32'yi desteklediğini çünkü kendisinin ve diğer fast food işletmecilerinin çalışanlarına ödemesi gereken ücret ile fast food yemeyenlerin çalışanlarına ödemesi gereken ücret arasındaki farkı daraltacağını söyledi. -gıda şirketleri ödüyor.
Mendelsohn, eyaletin fast food çalışanları için saat başına 20 dolara geçmesinden bu yana, altı mağazasındaki işlemlerin bir yıl öncesine göre %5 ila %8 oranında düştüğünü ve toplam çalışma saatlerini %8 ila %10 oranında kısalttığını söyledi.
UC Irvine ekonomisti ve asgari ücretler ve bunların ekonomik etkileri konusunda ulusal uzman olan David Neumark, sonuçtan şaşırdığını ve tedbirin başarısızlığı için tek bir faktörü belirlemenin zor olduğunu söyledi.
Yıllar boyunca yaptığı araştırmalar, asgari ücreti artırmanın ekonomik bir değiş-tokuş olduğunu gösterdi: Bazı düşük gelirli işçiler artan ücretlerden yararlanıyor, ancak işverenlerin yüksek maliyetler nedeniyle kesintiye uğraması nedeniyle genel işler azalıyor ve bu da mali refaha zarar veriyor. Çalışan yoksullar ve daha az beceriye sahip olanlar.
Asgari ücretteki bir artışın iş kaybına yol açabileceği yaygın olarak kabul edilen bir teori olmasına rağmen, UCLA'dan von Wachter durumun her zaman böyle olmadığını söyledi.
“Daha yüksek ücretlerin daha düşük istihdama yol açtığı iddiasının bunu destekleyecek pek fazla kanıtı yok” dedi. “Bunun yerine, işverenlerin bir miktar pazar gücüne sahip olduğu durumlarda, daha yüksek asgari ücretler istihdamı artırabilir.”
Kaliforniya seçmenleri ağırlıklı olarak Demokratlardan oluşuyor ve yüksek asgari ücret genel olarak solcu değerlerle örtüşüyor, ancak sıranın her iki tarafındaki seçmenler de Öneri 32'ye gelindiğinde tipik parti çizgisi eğilimlerine bağlı kalmadı.
Irvine'den Cumhuriyetçi Randy Jeffs, seçimlerde bir başkan adayına oy vermediğini söyledi. Ancak daha yüksek ücret alan bir işçinin tam zamanlı, haftada 40 saatlik çalışmayla yılda yalnızca 37.440 dolar kazanacağını hesapladıktan sonra Öneri 32'ye evet oyu verdi.
70 yaşındaki Jeffs, “Saatlik 18 dolarlık asgari ücreti ödemek için fiyatlar biraz artarsa öyle olsun” dedi. “Eğer zenginlik etrafa yayılacaksa, öğrenmeye istekli olanlardan daha iyi bir yol olabilir mi? [and] iş?”
Ancak sonuçta seçmenlerin çoğu “artık yeter” kararına vardı Condie.
“Eyaletin seçmenleri sözde ilerici politikaları desteklemeye devam ediyor” dedi, “ancak yaşam maliyetlerini veya yaşam kalitelerini etkilediğinde çizgiyi çekiyorlar.”