1980 başkanlık ön seçimleri sırasında Fernando Chavez, amcası Sen. Edward M. “Ted” Kennedy'nin başkanlık kampanyasında çalışmak üzere Robert F. Kennedy Jr. ile aylarca seyahat etti.
Chavez, birçok oturma odasında duvarda üç çerçeveli resmin birleşimini gördüğünü söyledi: Rahip Martin Luther King Jr.'ın portreleri; Kennedy'nin babası merhum Senatör Robert F. Kennedy'nin (DN.Y.); ve Birleşik Tarım İşçileri'nin kurucularından olan kendi babası Cesar Chavez'den. Yaşlı Kennedy, senatörün 1968'deki suikastından önceki yıllarda işçi ikonuna yakınlaşmıştı.
Fernando Chavez bir röportajında, “Bu üçü insanlar, özellikle de ötekileştirilmiş insanlar (Siyahlar, Latinler ve Yerli Amerikalılar) ve “hatta yoksul beyazlar” için umut ve özlemleri temsil ediyordu. “Bu onlara 'Vay canına' duygusunu verdi. Köşemizde birisi var. Bizim için savaşan biri var.'”
Bugün iki oğlunun yakın bağları uzak bir hatıradır. Kennedy Jr.'ın bağımsız başkanlık kampanyasında Cesar Chavez'in adını ve imajını kullanması Chavez aile üyelerinin öfkesine yol açtı.
Sen. Robert F. Kennedy (solda), 1968'de Delano, Kaliforniya'da Cesar Chavez'le ekmek bölüyor; Chavez üzüm üreticilerine karşı düzenlenen grevde şiddetsizliği desteklemek için 25 günlük orucu bitiriyor.
(Bettmann Arşivi)
Kennedy Cumartesi günü Los Angeles'ta Cesar Chavez Günü'nü anmak için bir etkinlik düzenlemeyi planlarken bu hafta birçoğu konuştu. Etkinliğin tanıtımını yaparken Kennedy'nin kampanyası, 1968'de Chavez'in yanında oturan babasının fotoğrafına neredeyse karışarak kendi imajını öne çıkardı.
“Bobby Kennedy'nin babamın resimlerini kullanmaya başladığını gördüğümüzde ve Los Angeles'ta bu olayı duyduğumuzda, bu bizi gerçekten ayağa kalkmaya ve insanların Chavez ailesinin onun kampanyasını desteklemediğini anlamasını sağlamaya yöneltti.” Fernando'nun kardeşi Paul Chavez, The Times'a şunları söyledi:
Paul'un oğlu Andres Chavez, Kennedy'nin kampanya etkinliği davetiyesi hakkında şunları söyledi: “Hiç kimsenin bu imajı siyasi kazanç için kullanacak kadar ileri gittiğini görmedik.”
Bülten
LA Times Politika bültenimizi edinin
Politika ekibimizden en son haberler, analizler ve görüşler.
Email adresini gir
Beni kaydet
Zaman zaman Los Angeles Times'tan tanıtım içeriği alabilirsiniz.
Fernando ve Paul'un yanı sıra Keene, Kaliforniya'daki Ulusal Chavez Merkezi'ni yöneten Andres, Başkan Biden'ın yeniden seçilmesini desteklediklerini ve Cesar hayatta olsaydı kendisinin de aynısını yapacağını söyledi.
Biden tutar İşçi liderinin Oval Ofis'teki büstü, ve bir zamanlar çilek toplayıcılarını organize eden ve daha sonra Başkan Obama için çalışan Chavez'in torunu Julie Chavez Rodriguez, şu anda Biden'ın kampanya yöneticisi olarak görev yapıyor.
Chavez ailesi üyeleri de Telemundo'nun yakın tarihli bir bölümünde Kennedy Jr.'ın 1993'teki cenaze töreni sırasında Cesar'ın tabutunun taşınmasına yardım eden Associated Press fotoğrafını gördüklerinde sinirlendiler.
Fernando Chavez, bu etkinliğe yaklaşık 30.000 kişinin katıldığını ve aile üyelerinin Kaliforniya'nın Delano sokaklarında basit çam sandığını taşımaktan yorulunca başkaları devreye girdi. Yüzlerce kişi tabutun kilometrelerce uzunluktaki bir kısmı boyunca taşınmasına yardım etti. O zamanlar çevre avukatı olan Kennedy Jr. ve birçok politikacı da dahil olmak üzere alay.
Kennedy'nin bir sözcüsü, bir aracının Chavez ailesinden bir üyeye ulaşarak onları etkinliğe davet ettiğini ancak yanıt alamadığını söyledi.
“Bay. Kennedy, çocukluğundan beri Chavez ailesinin arkadaşıydı ve Cesar Chavez 1993'te vefat ettiğinde aile tarafından tabutu taşıması istenmişti. “Bu etkinlik, RFK'nın öldürüldüğü güne kadar Bay Kennedy'nin babasıyla birlikte çalışan örgütleme kahramanı Cesar Chavez'in kutlamasıdır. Kampanya, Cesar Chavez'in Kaliforniya'daki doğum gününü anan hafta sonu bu kutlamaya sponsor olmaktan gurur duyuyor.”
Hem Paul hem de Andres Chavez, etkinliğe davet edilmediklerini veya kampanyadan haber almadıklarını söyledi.
Robert F. Kennedy Jr., önde, o zamanki Temsilci Edward James Olmos'a katılırken arkadan geliyor. Joseph P. Kennedy II ve diğerleri 1993 yılında Cesar Chavez'in tabutunu taşırken. Chavez'in ailesi yorulduğundan, kilometrelerce süren cenaze töreninde birçok kişi tabutun taşınmasına yardım etti.
(Bob Galbraith / Associated Press)
Kennedy, mümkün olduğu kadar çok eyalette oy pusulasına girmeye çalışırken son haftalarda daha fazla etkinlik düzenliyor; bu, iki büyük partiden birinin desteği olmadan pahalı ve karmaşık bir süreç. Salı günü, siyasete yeni katılan Nicole Shanahan'ın aday arkadaşı olacağını duyurdu.
Shanahan, John F. Kennedy'nin 1960 yılında başkanlığa aday olurken yürüttüğü bir televizyon reklamındaki görüntülere ve müziğe dayanan bir Super Bowl reklamının yapımına ve ödemesine yardımcı oldu. Merhum Demokrat başkan, Robert Kennedy Jr.'ın amcasıydı.
Super Bowl reklamı birçok Kennedy ailesi üyesini kızdırdı ve o zamandan beri bazıları Biden'a verdikleri destek ve akrabalarının başkanlık yarışından duydukları hayal kırıklığı hakkında daha açık sözlü olmaya başladı.
Chavez'in akrabaları, Kennedy ve Chavez klanlarının -Kennedy Jr. dışında- yakın bağlantı içinde kalması nedeniyle açıkça konuşmanın acı verici olduğunu söyledi. 1988'de Kennedy Sr.'nin dul eşi Ethel, yaklaşık bir ay süren protesto oruçlarından birinde Chavez'i ziyaret etti.
Başkan adayının kız kardeşlerinden Kerry Kennedy, babasının adını taşıyan Birleşik Tarım İşçileri sağlık planının 50. yıl dönümünü anmak için 2018 yılında Kaliforniya'yı ziyaret etmişti.
Ocak ayında New York Daily News'te yayınlanan bir köşe yazısında “Ailem ve ben defalarca Cesar'ın ve davasının yanında yer aldık” diye yazdı.
Mart 1968'de, yakasında UFW siyah Aztek kartalı rozeti takan Robert F. Kennedy, tarım işçisi hareketinin şiddet içermeyen protestoya odaklandığına dikkat çekmek amacıyla 25 günlük orucunu açarken Chavez'in yanındaydı.
Filipinli ve Latin tarım işçilerinin düşük ücretler ve tehlikeli koşullar nedeniyle greve başlamasından bu yana neredeyse üç yıl geçmişti.
O zamanlar Kennedy Sr., “Buraya zamanımızın kahraman figürlerinden biri olan Cesar Chavez'e saygımızdan dolayı geldik” dedi. “Ayrıca buraya, çiftçiler için adalet mücadelesinde Cesar'la birlikte kilitlenen hepinizi tebrik etmek için geliyorum.” Sadece suyla geçindikten sonra 35 kilo veren Chavez konuşamayacak kadar zayıftı.
Bu an, iki yıl önce Kennedy'nin Senato alt komitesinin saha duruşması için Delano'yu ziyaret etmesi ve çiftlik işçilerine nasıl davranıldığına dair şaşkınlık ve öfkesini ifade etmesiyle oluşan dostluğu pekiştirdi.
Şimdi, 2024 başkanlık seçimlerine sadece birkaç ay kala Chavez ailesi üyeleri, yakın bir rekabette Kennedy'ye verilecek herhangi bir desteğin Cumhuriyetçi Donald Trump'ın Beyaz Saray'ı yeniden kazanmasına yardımcı olabileceğinden korktuklarını söyledi.
Fernando Chavez, “Bundan dolayı biraz dehşete düştüm ve üzüldüm” dedi ve Kennedy Jr. ile onlarca yıl önce birlikte çalıştıklarından beri iletişim halinde kalmadığını ekledi.
Fernando ve diğerleri, kısmen aşının etkinliği konusunda Latinler arasında yaygın olan dezenformasyonun da etkisiyle tarım işçilerinin COVID-19'dan ne kadar kötü etkilendiğine dikkat çekti. Andres Chavez, Cesar Chavez Vakfı'nın tarım işçilerini aşılamak için çalıştığını ve Kennedy Jr.'ın aşılarla ilgili görüşlerinin onu dehşete düşürdüğünü söyledi.
2021 tarihli bir podcast'te Kennedy, ebeveynlere ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin çocuklarına aşı yapılmasına ilişkin yönergelerine “direnmelerini” söyledi. Yıllar boyunca aşıların etkinliği hakkında defalarca yalanlar yaydı ve yakın zamanda, COVID-19 karantinalarının totaliter bir devletin yapacağı bir şey olduğunu söyleyerek bunları Nazi Almanya'sına benzetti.
Andres Chavez, “Trump ve Kennedy pandemide aşılar hakkında yanlış bilgi yayarken insanlar ölüyordu” dedi. “Çiftçilerin ve Latin kökenlilerin en çok etkilenenler arasında olduğunu bilerek, büyükbabamın bu yanlış bilgiyi yayan kimsenin yanında duracağını sanmıyorum.”
Chavez, birçok oturma odasında duvarda üç çerçeveli resmin birleşimini gördüğünü söyledi: Rahip Martin Luther King Jr.'ın portreleri; Kennedy'nin babası merhum Senatör Robert F. Kennedy'nin (DN.Y.); ve Birleşik Tarım İşçileri'nin kurucularından olan kendi babası Cesar Chavez'den. Yaşlı Kennedy, senatörün 1968'deki suikastından önceki yıllarda işçi ikonuna yakınlaşmıştı.
Fernando Chavez bir röportajında, “Bu üçü insanlar, özellikle de ötekileştirilmiş insanlar (Siyahlar, Latinler ve Yerli Amerikalılar) ve “hatta yoksul beyazlar” için umut ve özlemleri temsil ediyordu. “Bu onlara 'Vay canına' duygusunu verdi. Köşemizde birisi var. Bizim için savaşan biri var.'”
Bugün iki oğlunun yakın bağları uzak bir hatıradır. Kennedy Jr.'ın bağımsız başkanlık kampanyasında Cesar Chavez'in adını ve imajını kullanması Chavez aile üyelerinin öfkesine yol açtı.
Sen. Robert F. Kennedy (solda), 1968'de Delano, Kaliforniya'da Cesar Chavez'le ekmek bölüyor; Chavez üzüm üreticilerine karşı düzenlenen grevde şiddetsizliği desteklemek için 25 günlük orucu bitiriyor.
(Bettmann Arşivi)
Kennedy Cumartesi günü Los Angeles'ta Cesar Chavez Günü'nü anmak için bir etkinlik düzenlemeyi planlarken bu hafta birçoğu konuştu. Etkinliğin tanıtımını yaparken Kennedy'nin kampanyası, 1968'de Chavez'in yanında oturan babasının fotoğrafına neredeyse karışarak kendi imajını öne çıkardı.
“Bobby Kennedy'nin babamın resimlerini kullanmaya başladığını gördüğümüzde ve Los Angeles'ta bu olayı duyduğumuzda, bu bizi gerçekten ayağa kalkmaya ve insanların Chavez ailesinin onun kampanyasını desteklemediğini anlamasını sağlamaya yöneltti.” Fernando'nun kardeşi Paul Chavez, The Times'a şunları söyledi:
Paul'un oğlu Andres Chavez, Kennedy'nin kampanya etkinliği davetiyesi hakkında şunları söyledi: “Hiç kimsenin bu imajı siyasi kazanç için kullanacak kadar ileri gittiğini görmedik.”
Bülten
LA Times Politika bültenimizi edinin
Politika ekibimizden en son haberler, analizler ve görüşler.
Email adresini gir
Beni kaydet
Zaman zaman Los Angeles Times'tan tanıtım içeriği alabilirsiniz.
Fernando ve Paul'un yanı sıra Keene, Kaliforniya'daki Ulusal Chavez Merkezi'ni yöneten Andres, Başkan Biden'ın yeniden seçilmesini desteklediklerini ve Cesar hayatta olsaydı kendisinin de aynısını yapacağını söyledi.
Biden tutar İşçi liderinin Oval Ofis'teki büstü, ve bir zamanlar çilek toplayıcılarını organize eden ve daha sonra Başkan Obama için çalışan Chavez'in torunu Julie Chavez Rodriguez, şu anda Biden'ın kampanya yöneticisi olarak görev yapıyor.
Chavez ailesi üyeleri de Telemundo'nun yakın tarihli bir bölümünde Kennedy Jr.'ın 1993'teki cenaze töreni sırasında Cesar'ın tabutunun taşınmasına yardım eden Associated Press fotoğrafını gördüklerinde sinirlendiler.
Fernando Chavez, bu etkinliğe yaklaşık 30.000 kişinin katıldığını ve aile üyelerinin Kaliforniya'nın Delano sokaklarında basit çam sandığını taşımaktan yorulunca başkaları devreye girdi. Yüzlerce kişi tabutun kilometrelerce uzunluktaki bir kısmı boyunca taşınmasına yardım etti. O zamanlar çevre avukatı olan Kennedy Jr. ve birçok politikacı da dahil olmak üzere alay.
Kennedy'nin bir sözcüsü, bir aracının Chavez ailesinden bir üyeye ulaşarak onları etkinliğe davet ettiğini ancak yanıt alamadığını söyledi.
“Bay. Kennedy, çocukluğundan beri Chavez ailesinin arkadaşıydı ve Cesar Chavez 1993'te vefat ettiğinde aile tarafından tabutu taşıması istenmişti. “Bu etkinlik, RFK'nın öldürüldüğü güne kadar Bay Kennedy'nin babasıyla birlikte çalışan örgütleme kahramanı Cesar Chavez'in kutlamasıdır. Kampanya, Cesar Chavez'in Kaliforniya'daki doğum gününü anan hafta sonu bu kutlamaya sponsor olmaktan gurur duyuyor.”
Hem Paul hem de Andres Chavez, etkinliğe davet edilmediklerini veya kampanyadan haber almadıklarını söyledi.
Robert F. Kennedy Jr., önde, o zamanki Temsilci Edward James Olmos'a katılırken arkadan geliyor. Joseph P. Kennedy II ve diğerleri 1993 yılında Cesar Chavez'in tabutunu taşırken. Chavez'in ailesi yorulduğundan, kilometrelerce süren cenaze töreninde birçok kişi tabutun taşınmasına yardım etti.
(Bob Galbraith / Associated Press)
Kennedy, mümkün olduğu kadar çok eyalette oy pusulasına girmeye çalışırken son haftalarda daha fazla etkinlik düzenliyor; bu, iki büyük partiden birinin desteği olmadan pahalı ve karmaşık bir süreç. Salı günü, siyasete yeni katılan Nicole Shanahan'ın aday arkadaşı olacağını duyurdu.
Shanahan, John F. Kennedy'nin 1960 yılında başkanlığa aday olurken yürüttüğü bir televizyon reklamındaki görüntülere ve müziğe dayanan bir Super Bowl reklamının yapımına ve ödemesine yardımcı oldu. Merhum Demokrat başkan, Robert Kennedy Jr.'ın amcasıydı.
Super Bowl reklamı birçok Kennedy ailesi üyesini kızdırdı ve o zamandan beri bazıları Biden'a verdikleri destek ve akrabalarının başkanlık yarışından duydukları hayal kırıklığı hakkında daha açık sözlü olmaya başladı.
Chavez'in akrabaları, Kennedy ve Chavez klanlarının -Kennedy Jr. dışında- yakın bağlantı içinde kalması nedeniyle açıkça konuşmanın acı verici olduğunu söyledi. 1988'de Kennedy Sr.'nin dul eşi Ethel, yaklaşık bir ay süren protesto oruçlarından birinde Chavez'i ziyaret etti.
Başkan adayının kız kardeşlerinden Kerry Kennedy, babasının adını taşıyan Birleşik Tarım İşçileri sağlık planının 50. yıl dönümünü anmak için 2018 yılında Kaliforniya'yı ziyaret etmişti.
Ocak ayında New York Daily News'te yayınlanan bir köşe yazısında “Ailem ve ben defalarca Cesar'ın ve davasının yanında yer aldık” diye yazdı.
Mart 1968'de, yakasında UFW siyah Aztek kartalı rozeti takan Robert F. Kennedy, tarım işçisi hareketinin şiddet içermeyen protestoya odaklandığına dikkat çekmek amacıyla 25 günlük orucunu açarken Chavez'in yanındaydı.
Filipinli ve Latin tarım işçilerinin düşük ücretler ve tehlikeli koşullar nedeniyle greve başlamasından bu yana neredeyse üç yıl geçmişti.
O zamanlar Kennedy Sr., “Buraya zamanımızın kahraman figürlerinden biri olan Cesar Chavez'e saygımızdan dolayı geldik” dedi. “Ayrıca buraya, çiftçiler için adalet mücadelesinde Cesar'la birlikte kilitlenen hepinizi tebrik etmek için geliyorum.” Sadece suyla geçindikten sonra 35 kilo veren Chavez konuşamayacak kadar zayıftı.
Bu an, iki yıl önce Kennedy'nin Senato alt komitesinin saha duruşması için Delano'yu ziyaret etmesi ve çiftlik işçilerine nasıl davranıldığına dair şaşkınlık ve öfkesini ifade etmesiyle oluşan dostluğu pekiştirdi.
Şimdi, 2024 başkanlık seçimlerine sadece birkaç ay kala Chavez ailesi üyeleri, yakın bir rekabette Kennedy'ye verilecek herhangi bir desteğin Cumhuriyetçi Donald Trump'ın Beyaz Saray'ı yeniden kazanmasına yardımcı olabileceğinden korktuklarını söyledi.
Fernando Chavez, “Bundan dolayı biraz dehşete düştüm ve üzüldüm” dedi ve Kennedy Jr. ile onlarca yıl önce birlikte çalıştıklarından beri iletişim halinde kalmadığını ekledi.
Fernando ve diğerleri, kısmen aşının etkinliği konusunda Latinler arasında yaygın olan dezenformasyonun da etkisiyle tarım işçilerinin COVID-19'dan ne kadar kötü etkilendiğine dikkat çekti. Andres Chavez, Cesar Chavez Vakfı'nın tarım işçilerini aşılamak için çalıştığını ve Kennedy Jr.'ın aşılarla ilgili görüşlerinin onu dehşete düşürdüğünü söyledi.
2021 tarihli bir podcast'te Kennedy, ebeveynlere ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin çocuklarına aşı yapılmasına ilişkin yönergelerine “direnmelerini” söyledi. Yıllar boyunca aşıların etkinliği hakkında defalarca yalanlar yaydı ve yakın zamanda, COVID-19 karantinalarının totaliter bir devletin yapacağı bir şey olduğunu söyleyerek bunları Nazi Almanya'sına benzetti.
Andres Chavez, “Trump ve Kennedy pandemide aşılar hakkında yanlış bilgi yayarken insanlar ölüyordu” dedi. “Çiftçilerin ve Latin kökenlilerin en çok etkilenenler arasında olduğunu bilerek, büyükbabamın bu yanlış bilgiyi yayan kimsenin yanında duracağını sanmıyorum.”