Başkan seçilen Donald Trump Çin, Meksika ve Kanada'dan yapılan ithalatlara gümrük vergisi uygulama sözü verirken, ekonomistler misilleme amaçlı bir ticaret savaşının Kaliforniya'nın tarım endüstrisine büyük mali zarar verebileceği konusunda uyarıyorlar.
bir analiz Cumhurbaşkanlığı seçimlerinden önce yayımlanan bir araştırmada araştırmacılar, gümrük vergileri ve misilleme önlemlerine ilişkin potansiyel senaryoları incelediler ve önemli bir ticaret savaşının ortaya çıkması durumunda Kaliforniya'nın tarımsal ihracatının değerinin dörtte bir oranında düşebileceğini ve bunun 6 milyar dolara kadar bir gelir getirebileceğini tahmin ettiler. yıllık kayıplar.
UC Davis ve Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi'ndeki uzmanlar, en savunmasız emtialardan bazılarının antep fıstığı, süt ürünleri, şarap ve badem olduğunu ve bunların hepsinin Çin'e büyük miktarlarda ihraç edildiğini söyledi.
Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi Tarım Politikası ve Ticaret Araştırmaları Merkezi müdürü Sandro Steinbach, “En kötü senaryo oldukça kasvetli” dedi. “Temel olarak tarifeler ABD tarımına ve özellikle Kaliforniya tarımına zararlıdır çünkü tarife misillemelerine davetiye çıkaracaktır.”
Araştırmacılar, ikisi Trump ve kampanyası tarafından öne sürülen tekliflere dayanan, potansiyel ABD tarifelerine ilişkin üç senaryoyu analiz etti. Trump yönetiminin en uç senaryoda büyük vergiler uygulamaya koyması halinde, diğer ülkelerin misilleme tedbirlerinin “Central Valley'deki büyük badem bahçelerinden şarap boyunca dağılmış küçük aile bağlarına kadar eyalet çapında bir dalgalanma etkisi yaratacağını” yazdılar. ülke.”
Steinbach, araştırmanın yazarlığını UC Davis emekli profesörü Colin A. Carter ve Kuzey Dakota Eyaleti doktora araştırmacısı Yasin Yıldırım ile birlikte yaptı.
Kaliforniyalı çiftçilerin daha önce Trump'ın ilk yönetimi sırasında, 2018'de ABD gümrük vergilerinin kabul edilmesiyle mali kayıplar yaşadığını belirttiler. Çin'i misilleme yapmaya sevk etti Amerikan tarım ürünlerine uygulanan gümrük vergileri. Bu durum Kaliforniya'nın başlıca tarım ürünleri ihracatını vurarak ceviz, badem ve diğer mahsul yetiştiricilerine zarar verdi.
Araştırmacılar, Orta Batı'daki çiftçilerin 2018 ve 2019'da darbeyi hafifletmek için önemli federal sübvansiyonlar aldığını, ancak Kaliforniya çiftçilerinin büyük ölçüde hükümet tazminatının dışında bırakıldığını söyledi.
Ekonomistler, “Eğer yeni bir agresif korumacı politika dalgası yürürlüğe girerse, Kaliforniya'nın tarımsal ihracatı, özellikle antep fıstığı, süt ürünleri ve şarap gibi kilit endüstrilerde benzer sonuçlarla (yılda 6 milyar dolara varan kayıplarla) karşı karşıya kalabilir” diye yazdı.
“ABD, küresel misilleme önlemlerini davet eden politikalar izlemek yerine, zararlı ticaret savaşlarını alevlendirmeden yerli endüstrileri koruyan daha dengeli ticaret anlaşmaları yönünde çalışmalı” dediler. “Ticaret savaşına dahil olan tüm ülkeler kaybediyor ve Kaliforniya tarımı yeni bir ticaret savaşını kaldıramaz.”
Araştırma Kaliforniya Üniversitesi tarafından yayınlandı. Giannini Tarım Ekonomisi Vakfı.
Araştırmacılar, ABD'nin her ülkeden tüm mallara %10 ithalat vergisi uygulayacağı bir senaryo üzerinde çalıştı. Ayrıca, ABD'nin Çin mallarına yüzde 60, diğer tüm ülkelerden yapılan ithalatlara da yüzde 10 gümrük vergisi uygulayacağı aşırı bir senaryoyu da incelediler.
Daha yakın zamanlarda Trump, Yüzde 25 gümrük vergisi uygulama sözü verdi Kanada ve Meksika'dan gelen tüm mallarda ve ayrıca %10 ek tarife Çin'den ithalat konusunda.
Steinbach, “Potansiyel bir ticaret savaşının ve ardından gelen misillemelerin ölçeği, daha önce gördüğümüzden çok daha büyük” dedi.
Steinbach, Kaliforniya'nın tarım endüstrisine ve farklı mahsul üreticilerine verilecek ekonomik zararın boyutunun Trump'ın hangi yaklaşıma sahip olacağına bağlı olacağını söyledi. Örneğin, ABD'nin Meksika ve Kanada mallarına uyguladığı büyük gümrük vergileri bu ülkelerin misilleme tedbirlerini tetiklerse, Kaliforniya'daki işlenmiş domates satıcıları özellikle sert bir darbe alacaktır çünkü ihracatlarının yarısından fazlasını satın almak için bu ülkelere bağımlıdırlar.
Steinbach, yabancı rakiplerin daha büyük bir pazar payına sahip olması ve belirsizliğin yatırımcıların Kaliforniya tarımına daha az para yatırmasına yol açması nedeniyle, sektörün bir ticaret savaşında karşılaşacağı ani kayıplara ek olarak, aksaklıkların maliyetlerinin muhtemelen kalıcı olacağını söyledi.
“İklim belirsizliğimiz zaten var. Su politikasında belirsizliğimiz var” dedi Steinbach. “Ve şimdi bunun üstüne ek bir ticaret ve gümrük politikası katmanı eklerseniz, neden tarımsal emtia üretimine büyük miktarda para yatırmak isteyeyim ki?”
Araştırmacılar, Central Valley ve Güney Kaliforniya'daki tarım alanlarının özellikle ekonomik zarara karşı savunmasız olduğunu söyledi. Beş ilçenin (Fresno, Kern, Tulare, Merced ve Imperial) muhtemelen bir ticaret savaşındaki kayıpların yükünü üstleneceğini ve tahmini toplam kayıpların %53'ünü oluşturacağını öngördüler.
Her birinde seçmenlerin çoğunluğu bu beş ilçe seçimde Trump'a oy verdi.
Antep fıstığı söz konusu olduğunda, bu ürün özellikle hassas olarak değerlendiriliyor çünkü Çin, Kaliforniya'nın ihracatında büyük bir paya sahip. Yetiştiriciler aynı zamanda yeni ve geniş fıstık bahçeleri diktim Son on yılda, kazançlı mahsulden yararlanmaya çalışırken üretimi önemli ölçüde artırdılar.
Araştırmacılar, en kötü senaryoda, yalnızca fıstık ihracatının yıllık 1 milyar dolara kadar zarara uğrayabileceğini söyledi.
İhracatta önemli düşüşler görmesi öngörülen diğer emtialar arasında saman, ceviz, pirinç, sığır eti, üzüm, portakal ve pamuk yer alıyor.
Tarım, Kaliforniya'da yönlendirilen ve pompalanan suyun çoğunu kullanıyor. Ancak Steinbach, çiftliklerin su kullanımı üzerindeki potansiyel etkilerin hem bölgesel hem de eyalet çapında belirsiz olduğunu ve karmaşık bir dizi faktöre bağlı olacağını söyledi.
Vali Gavin Newsom şiddetle eleştirildi Trump'ın Meksika ve Kanada'ya gümrük vergisi getirme planı. Bir sırasında ABD-Meksika sınırına ziyaret Perşembe günü San Diego İlçesinde Newsom, planlanan tarifeleri Amerikalılar için gıda fiyatlarını artıracak ve enflasyona katkıda bulunacak bir vergi olarak nitelendirdi.
Newsom, “Bunun sizi etkilemeyeceğini bir an bile düşünmeyin” dedi.
Vali, Kaliforniya'nın diğer eyaletlerden daha ciddi şekilde etkileneceğini ve çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin “bu tarifelerin yürürlüğe girmesi durumunda orantısız bir şekilde etkileneceğini” söyledi. Bunun, Trump'ın hayata geçirme planını düşünmeden önce olduğunu söyledi. belgesiz göçmenlerin toplu sınır dışı edilmesiKaliforniya'nın tarım işçilerinin büyük bir kısmını oluşturuyorlar.
Newsom, “Umarım hepimiz bu bölgedeki etkiler konusunda hemfikiriz ve bütçeniz, siyasetiniz ne olursa olsun evrensel olarak hissedilecektir” dedi. “Bu, bu gündemi benimseyen ve destekleyenlere ifşa edilmesi gereken bir ihanettir. Bu ihanet gerçek zamanlı olarak gerçekleşiyor. Bu politikalar yüzünden ihanete uğruyorsunuz.”
Trump'ın geçiş ekibi yanıt verdi yazılı bir açıklamada, gelecek başkanın politikalarının tüm Amerikalılara fayda sağlayacağını söyledi.
Trump geçiş ekibi sözcüsü Karoline Leavitt, “Başkan Trump, Amerikalı imalatçıları ve çalışan erkek ve kadınları yabancı şirketlerin ve dış pazarların adil olmayan uygulamalarından koruyacak tarife politikaları sözü verdi” dedi. ifade.
California Çiftlik Bürosu başkanı Shannon Douglass, bir e-postada eyaletin tarım sektörünün “geçmişteki ticari anlaşmazlıklar nedeniyle önemli zorluklarla karşı karşıya olduğunu” söyledi.
Douglass, “Adil ticaret uygulamalarını savunuyoruz ve federal hükümeti, ulusumuzun tarım sektörünün yaşayabilirliğini ve sürdürülebilirliğini koruyan ve güçlendiren politikalara öncelik vermeye çağırıyoruz” dedi.
Tarife planları, hâlihazırda sıkıntı yaşayan badem yetiştiricileri için ilave belirsizlikler getiriyor. fiyatlardaki düşüşler son on yılda. Bu düşüşlerin bir kısmı son turdan kaynaklandı. Çin'in uyguladığı misilleme tarifeleri 2018'de.
Bu yıl badem fiyatları yeniden artmaya başladı.
“Piyasa toparlanıyor. Geri geliyor. Yetiştiriciler hâlâ zarar görüyor” dedi Modesto'da badem soyma tesisi işleten Salida Hulling Assn.'nin genel müdürü Jake Wenger. “Bu yıl insanlar en azından faturalarını ödeyebilmeli, ancak faturalarını ödemek, borçlarını ödemek ve sırf işlerini sürdürmek için topraklarının bir kısmını satmak zorunda kalan yetiştiriciler tanıyorum.”
Wenger, kooperatifinde yaklaşık 110 yetiştirici bulunduğunu ancak gümrük vergileriyle ilgili endişelerini dile getiren kimsenin duymadığını söyledi.
“Kimsenin bu kadar endişeli olduğunu sanmıyorum” dedi. “Bazı değişiklikler olacak evet, ama ne olacağını, ne gibi değişiklikler olacağını göreceğiz ve çiftçilerin her zaman yaptığı gibi darbelere göğüs gereceğiz.”
Kaliforniya Almond Board'un ticaret politikası danışmanı Keith Schneller, badem endüstrisinin “ticaretin önündeki engellerin azaltılmasını desteklemeye devam ettiğini” söyledi.
“Bu tartışmaları takip ediyoruz” dedi, “ancak bir sonraki yönetimin tarım ve ticaret politikası pozisyonları daha net bir şekilde tanımlanana kadar bunun Kaliforniya bademleri açısından ne gibi sonuçlar doğurabileceğini bilmek zor.”
bir analiz Cumhurbaşkanlığı seçimlerinden önce yayımlanan bir araştırmada araştırmacılar, gümrük vergileri ve misilleme önlemlerine ilişkin potansiyel senaryoları incelediler ve önemli bir ticaret savaşının ortaya çıkması durumunda Kaliforniya'nın tarımsal ihracatının değerinin dörtte bir oranında düşebileceğini ve bunun 6 milyar dolara kadar bir gelir getirebileceğini tahmin ettiler. yıllık kayıplar.
UC Davis ve Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi'ndeki uzmanlar, en savunmasız emtialardan bazılarının antep fıstığı, süt ürünleri, şarap ve badem olduğunu ve bunların hepsinin Çin'e büyük miktarlarda ihraç edildiğini söyledi.
Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi Tarım Politikası ve Ticaret Araştırmaları Merkezi müdürü Sandro Steinbach, “En kötü senaryo oldukça kasvetli” dedi. “Temel olarak tarifeler ABD tarımına ve özellikle Kaliforniya tarımına zararlıdır çünkü tarife misillemelerine davetiye çıkaracaktır.”
Araştırmacılar, ikisi Trump ve kampanyası tarafından öne sürülen tekliflere dayanan, potansiyel ABD tarifelerine ilişkin üç senaryoyu analiz etti. Trump yönetiminin en uç senaryoda büyük vergiler uygulamaya koyması halinde, diğer ülkelerin misilleme tedbirlerinin “Central Valley'deki büyük badem bahçelerinden şarap boyunca dağılmış küçük aile bağlarına kadar eyalet çapında bir dalgalanma etkisi yaratacağını” yazdılar. ülke.”
Steinbach, araştırmanın yazarlığını UC Davis emekli profesörü Colin A. Carter ve Kuzey Dakota Eyaleti doktora araştırmacısı Yasin Yıldırım ile birlikte yaptı.
Kaliforniyalı çiftçilerin daha önce Trump'ın ilk yönetimi sırasında, 2018'de ABD gümrük vergilerinin kabul edilmesiyle mali kayıplar yaşadığını belirttiler. Çin'i misilleme yapmaya sevk etti Amerikan tarım ürünlerine uygulanan gümrük vergileri. Bu durum Kaliforniya'nın başlıca tarım ürünleri ihracatını vurarak ceviz, badem ve diğer mahsul yetiştiricilerine zarar verdi.
Araştırmacılar, Orta Batı'daki çiftçilerin 2018 ve 2019'da darbeyi hafifletmek için önemli federal sübvansiyonlar aldığını, ancak Kaliforniya çiftçilerinin büyük ölçüde hükümet tazminatının dışında bırakıldığını söyledi.
Ekonomistler, “Eğer yeni bir agresif korumacı politika dalgası yürürlüğe girerse, Kaliforniya'nın tarımsal ihracatı, özellikle antep fıstığı, süt ürünleri ve şarap gibi kilit endüstrilerde benzer sonuçlarla (yılda 6 milyar dolara varan kayıplarla) karşı karşıya kalabilir” diye yazdı.
“ABD, küresel misilleme önlemlerini davet eden politikalar izlemek yerine, zararlı ticaret savaşlarını alevlendirmeden yerli endüstrileri koruyan daha dengeli ticaret anlaşmaları yönünde çalışmalı” dediler. “Ticaret savaşına dahil olan tüm ülkeler kaybediyor ve Kaliforniya tarımı yeni bir ticaret savaşını kaldıramaz.”
Araştırma Kaliforniya Üniversitesi tarafından yayınlandı. Giannini Tarım Ekonomisi Vakfı.
Araştırmacılar, ABD'nin her ülkeden tüm mallara %10 ithalat vergisi uygulayacağı bir senaryo üzerinde çalıştı. Ayrıca, ABD'nin Çin mallarına yüzde 60, diğer tüm ülkelerden yapılan ithalatlara da yüzde 10 gümrük vergisi uygulayacağı aşırı bir senaryoyu da incelediler.
Daha yakın zamanlarda Trump, Yüzde 25 gümrük vergisi uygulama sözü verdi Kanada ve Meksika'dan gelen tüm mallarda ve ayrıca %10 ek tarife Çin'den ithalat konusunda.
Steinbach, “Potansiyel bir ticaret savaşının ve ardından gelen misillemelerin ölçeği, daha önce gördüğümüzden çok daha büyük” dedi.
Steinbach, Kaliforniya'nın tarım endüstrisine ve farklı mahsul üreticilerine verilecek ekonomik zararın boyutunun Trump'ın hangi yaklaşıma sahip olacağına bağlı olacağını söyledi. Örneğin, ABD'nin Meksika ve Kanada mallarına uyguladığı büyük gümrük vergileri bu ülkelerin misilleme tedbirlerini tetiklerse, Kaliforniya'daki işlenmiş domates satıcıları özellikle sert bir darbe alacaktır çünkü ihracatlarının yarısından fazlasını satın almak için bu ülkelere bağımlıdırlar.
Steinbach, yabancı rakiplerin daha büyük bir pazar payına sahip olması ve belirsizliğin yatırımcıların Kaliforniya tarımına daha az para yatırmasına yol açması nedeniyle, sektörün bir ticaret savaşında karşılaşacağı ani kayıplara ek olarak, aksaklıkların maliyetlerinin muhtemelen kalıcı olacağını söyledi.
“İklim belirsizliğimiz zaten var. Su politikasında belirsizliğimiz var” dedi Steinbach. “Ve şimdi bunun üstüne ek bir ticaret ve gümrük politikası katmanı eklerseniz, neden tarımsal emtia üretimine büyük miktarda para yatırmak isteyeyim ki?”
Araştırmacılar, Central Valley ve Güney Kaliforniya'daki tarım alanlarının özellikle ekonomik zarara karşı savunmasız olduğunu söyledi. Beş ilçenin (Fresno, Kern, Tulare, Merced ve Imperial) muhtemelen bir ticaret savaşındaki kayıpların yükünü üstleneceğini ve tahmini toplam kayıpların %53'ünü oluşturacağını öngördüler.
Her birinde seçmenlerin çoğunluğu bu beş ilçe seçimde Trump'a oy verdi.
Antep fıstığı söz konusu olduğunda, bu ürün özellikle hassas olarak değerlendiriliyor çünkü Çin, Kaliforniya'nın ihracatında büyük bir paya sahip. Yetiştiriciler aynı zamanda yeni ve geniş fıstık bahçeleri diktim Son on yılda, kazançlı mahsulden yararlanmaya çalışırken üretimi önemli ölçüde artırdılar.
Araştırmacılar, en kötü senaryoda, yalnızca fıstık ihracatının yıllık 1 milyar dolara kadar zarara uğrayabileceğini söyledi.
İhracatta önemli düşüşler görmesi öngörülen diğer emtialar arasında saman, ceviz, pirinç, sığır eti, üzüm, portakal ve pamuk yer alıyor.
Tarım, Kaliforniya'da yönlendirilen ve pompalanan suyun çoğunu kullanıyor. Ancak Steinbach, çiftliklerin su kullanımı üzerindeki potansiyel etkilerin hem bölgesel hem de eyalet çapında belirsiz olduğunu ve karmaşık bir dizi faktöre bağlı olacağını söyledi.
Vali Gavin Newsom şiddetle eleştirildi Trump'ın Meksika ve Kanada'ya gümrük vergisi getirme planı. Bir sırasında ABD-Meksika sınırına ziyaret Perşembe günü San Diego İlçesinde Newsom, planlanan tarifeleri Amerikalılar için gıda fiyatlarını artıracak ve enflasyona katkıda bulunacak bir vergi olarak nitelendirdi.
Newsom, “Bunun sizi etkilemeyeceğini bir an bile düşünmeyin” dedi.
Vali, Kaliforniya'nın diğer eyaletlerden daha ciddi şekilde etkileneceğini ve çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin “bu tarifelerin yürürlüğe girmesi durumunda orantısız bir şekilde etkileneceğini” söyledi. Bunun, Trump'ın hayata geçirme planını düşünmeden önce olduğunu söyledi. belgesiz göçmenlerin toplu sınır dışı edilmesiKaliforniya'nın tarım işçilerinin büyük bir kısmını oluşturuyorlar.
Newsom, “Umarım hepimiz bu bölgedeki etkiler konusunda hemfikiriz ve bütçeniz, siyasetiniz ne olursa olsun evrensel olarak hissedilecektir” dedi. “Bu, bu gündemi benimseyen ve destekleyenlere ifşa edilmesi gereken bir ihanettir. Bu ihanet gerçek zamanlı olarak gerçekleşiyor. Bu politikalar yüzünden ihanete uğruyorsunuz.”
Trump'ın geçiş ekibi yanıt verdi yazılı bir açıklamada, gelecek başkanın politikalarının tüm Amerikalılara fayda sağlayacağını söyledi.
Trump geçiş ekibi sözcüsü Karoline Leavitt, “Başkan Trump, Amerikalı imalatçıları ve çalışan erkek ve kadınları yabancı şirketlerin ve dış pazarların adil olmayan uygulamalarından koruyacak tarife politikaları sözü verdi” dedi. ifade.
California Çiftlik Bürosu başkanı Shannon Douglass, bir e-postada eyaletin tarım sektörünün “geçmişteki ticari anlaşmazlıklar nedeniyle önemli zorluklarla karşı karşıya olduğunu” söyledi.
Douglass, “Adil ticaret uygulamalarını savunuyoruz ve federal hükümeti, ulusumuzun tarım sektörünün yaşayabilirliğini ve sürdürülebilirliğini koruyan ve güçlendiren politikalara öncelik vermeye çağırıyoruz” dedi.
Tarife planları, hâlihazırda sıkıntı yaşayan badem yetiştiricileri için ilave belirsizlikler getiriyor. fiyatlardaki düşüşler son on yılda. Bu düşüşlerin bir kısmı son turdan kaynaklandı. Çin'in uyguladığı misilleme tarifeleri 2018'de.
Bu yıl badem fiyatları yeniden artmaya başladı.
“Piyasa toparlanıyor. Geri geliyor. Yetiştiriciler hâlâ zarar görüyor” dedi Modesto'da badem soyma tesisi işleten Salida Hulling Assn.'nin genel müdürü Jake Wenger. “Bu yıl insanlar en azından faturalarını ödeyebilmeli, ancak faturalarını ödemek, borçlarını ödemek ve sırf işlerini sürdürmek için topraklarının bir kısmını satmak zorunda kalan yetiştiriciler tanıyorum.”
Wenger, kooperatifinde yaklaşık 110 yetiştirici bulunduğunu ancak gümrük vergileriyle ilgili endişelerini dile getiren kimsenin duymadığını söyledi.
“Kimsenin bu kadar endişeli olduğunu sanmıyorum” dedi. “Bazı değişiklikler olacak evet, ama ne olacağını, ne gibi değişiklikler olacağını göreceğiz ve çiftçilerin her zaman yaptığı gibi darbelere göğüs gereceğiz.”
Kaliforniya Almond Board'un ticaret politikası danışmanı Keith Schneller, badem endüstrisinin “ticaretin önündeki engellerin azaltılmasını desteklemeye devam ettiğini” söyledi.
“Bu tartışmaları takip ediyoruz” dedi, “ancak bir sonraki yönetimin tarım ve ticaret politikası pozisyonları daha net bir şekilde tanımlanana kadar bunun Kaliforniya bademleri açısından ne gibi sonuçlar doğurabileceğini bilmek zor.”