KUZEY Las Vegas, Nev. — Seçim arifesinde, şiddetli bir soğukluğun ortasında, Aşçılık İşçileri Sendikası üyesi Marisela Olvera, konuşmasını yapmak için Kuzey Las Vegas'ta kapıları çaldı.
Trump International Hotel Las Vegas'ın 12 yıllık çalışanı, işvereni eski Başkan Trump için değil, rakibi Başkan Yardımcısı Kamala Harris için oy almaya çalışıyordu.
52 yaşındaki Olvera, “Kamala Harris en dipten yükseldi ve savcı olarak, başkan yardımcısı olarak ve şimdi belki de geleceğin başkanı olarak başardığı her şeyi başardı” dedi. bu tarih. Ve çocuklarımın şunu görmesini istiyorum: alçakgönüllü olmanızın bir önemi yok, nereden geldiğiniz önemli değil; önemli olan Amerika Birleşik Devletleri gibi ayrıcalıklı bir ülkede doğmuş olmanızdır. Savaşarak istediğin her şeyi başarabilirsin.”
Olvera, 14 yaşındayken Meksika'nın Guanajuato eyaletinden göç etti ve babasının bir Bracero olduğu Salinas'taki ailesinin yanına katıldı. 2010 yılında iki oğluyla birlikte Las Vegas'a taşındı ve iki yıl sonra Trump otelinde işe alındı.
Şimdi, kendisi oy kullanamasa da, Nevada'da Harris'in katılımını artırmak için sendikasının önderlik ettiği kapsamlı bir kara operasyonunun parçası; bu, başka yerlerde işlerin gidişatına bağlı olarak seçimi belirleyebilecek değişken bir eyalet.
Anketler, yarışın Nevada'da ve diğer altı eyalette de tam bir çekişme içinde olduğunu gösterdi. Her iki kampanya da sandıklar kapanana kadar katılım operasyonları ve kapı çalmalarla süreci güçlü bir şekilde bitirmeye çalışıyor.
Olvera, Pazartesi gecesi, Wynn'de misafir odası görevlisi olarak çalışan 47 yaşındaki Beatriz Oceguera ile birlikte kampanya yapmak için dışarıdaydı ve Harris'in ve uygun fiyatlı konutları genişletme ve ilk kez ev satın alacaklara yardım etme politikalarının ona daha fazla güvence sağlayacağına inanıyordu. kendisi ve dört çocuğu için mali açıdan istikrarlı bir yaşam.
Oceguera saçlarını topuz yaparak, “Kamala Harris'in bir planı olduğuna inanıyorum” dedi.
Olvera, Eylül ayından bu yana yaptığı işi yapmaya devam etmek için Salı günü tuvale daha fazla geri döndü.
Olvera hizmetçi olarak işe başladı ve ilk başlarda saatte yaklaşık 13,25 dolar kazandı. İki haftalık bir süre içinde faturalara, kiraya, gıdaya ve sağlık hizmetlerine ayırdığı 800 dolardan az para kazandığını hatırladı. Geceleri ofis temizliği yapmak için başka bir iş bulması gerekiyordu ve izin günlerinde evleri temizliyordu.
“O zamanlar sendika yoktu” dedi. “İş gerçekten çok ağırdı.”
Olvera, Trump'ın otelini sendikalaştırmak için mücadele etti ve bu kampanya 2015'in ortalarında, yani Trump'ın ilk başkan adaylığını açıkladığı dönemde başladı.
“Amerika'yı büyük yapmak istediğini söyledi. Olvera, “Ona işçileriyle birlikte evde başlaması gerektiğini söyledik” diye hatırladı. İlk sendika sözleşmesini 2016 yılında imzaladılar.
Olvera o zamandan beri oteldeki kademelerini kat hizmetleri müfettişliğine yükseltti ve bu görevde yaklaşık 45 temizlik görevlisinden oluşan bir ekibin çalışmalarını denetledi. Eylül ayında, Harris'in kampanyasına yardımcı olmak için sendika sözleşmesinde izin verilen izin hakkını aldı.
Olvera, otelde çalışmaktan “gerçekten mutlu” olduğunu vurguladı.
“Orada pek çok şeyin üstesinden geldim ama aynı zamanda bizi her zaman destekleyen bir sendikaya sahip olmamız sayesinde birçok şeyin üstesinden geldim” dedi. Bu ülkede “ifade özgürlüğünün” olmasından dolayı minnettar olduğunu ekledi.
Olvera, işvereni hakkında kötü konuşmayacağını ancak adaylar arasında farklılıklar gördüğünü kabul etti. Harris'in ekonomi ve işçi sınıfı için bir planı olduğunu söyledi.
“Dürüst olmak gerekirse Cumhuriyetçiler daha fazla para kazanan insanları düşünüyor” dedi.
“Ekonomi ve sağlık konusunda endişeliyim. Sendika aracılığıyla benimle aynı haklara sahip olmayan insanlar için endişeleniyorum.”
Olvera'nın şu anda 33 ve 30 yaşlarındaki oğulları, işverenine karşı kampanya yapmaktan korkup korkmadığını sordu.
“Onlara 'Hayır' dedim” dedi. “Endişeliydiler ama annelerinin hiçbir zaman korkmadığını biliyorlar. Korkuyla hiçbir şey elde edilmez.”
Olvera, “Eğer Kamala kazanırsa, onun zaferi bizim zaferimizdir” dedi. “Ve eğer değilse, her şeyimizi vermiş olmanın mutluluğunu yaşarız.”
Times yazarlarından Kevin Rector bu rapora katkıda bulunmuştur.
Trump International Hotel Las Vegas'ın 12 yıllık çalışanı, işvereni eski Başkan Trump için değil, rakibi Başkan Yardımcısı Kamala Harris için oy almaya çalışıyordu.
52 yaşındaki Olvera, “Kamala Harris en dipten yükseldi ve savcı olarak, başkan yardımcısı olarak ve şimdi belki de geleceğin başkanı olarak başardığı her şeyi başardı” dedi. bu tarih. Ve çocuklarımın şunu görmesini istiyorum: alçakgönüllü olmanızın bir önemi yok, nereden geldiğiniz önemli değil; önemli olan Amerika Birleşik Devletleri gibi ayrıcalıklı bir ülkede doğmuş olmanızdır. Savaşarak istediğin her şeyi başarabilirsin.”
Olvera, 14 yaşındayken Meksika'nın Guanajuato eyaletinden göç etti ve babasının bir Bracero olduğu Salinas'taki ailesinin yanına katıldı. 2010 yılında iki oğluyla birlikte Las Vegas'a taşındı ve iki yıl sonra Trump otelinde işe alındı.
Şimdi, kendisi oy kullanamasa da, Nevada'da Harris'in katılımını artırmak için sendikasının önderlik ettiği kapsamlı bir kara operasyonunun parçası; bu, başka yerlerde işlerin gidişatına bağlı olarak seçimi belirleyebilecek değişken bir eyalet.
Anketler, yarışın Nevada'da ve diğer altı eyalette de tam bir çekişme içinde olduğunu gösterdi. Her iki kampanya da sandıklar kapanana kadar katılım operasyonları ve kapı çalmalarla süreci güçlü bir şekilde bitirmeye çalışıyor.
Olvera, Pazartesi gecesi, Wynn'de misafir odası görevlisi olarak çalışan 47 yaşındaki Beatriz Oceguera ile birlikte kampanya yapmak için dışarıdaydı ve Harris'in ve uygun fiyatlı konutları genişletme ve ilk kez ev satın alacaklara yardım etme politikalarının ona daha fazla güvence sağlayacağına inanıyordu. kendisi ve dört çocuğu için mali açıdan istikrarlı bir yaşam.
Oceguera saçlarını topuz yaparak, “Kamala Harris'in bir planı olduğuna inanıyorum” dedi.
Olvera, Eylül ayından bu yana yaptığı işi yapmaya devam etmek için Salı günü tuvale daha fazla geri döndü.
Olvera hizmetçi olarak işe başladı ve ilk başlarda saatte yaklaşık 13,25 dolar kazandı. İki haftalık bir süre içinde faturalara, kiraya, gıdaya ve sağlık hizmetlerine ayırdığı 800 dolardan az para kazandığını hatırladı. Geceleri ofis temizliği yapmak için başka bir iş bulması gerekiyordu ve izin günlerinde evleri temizliyordu.
“O zamanlar sendika yoktu” dedi. “İş gerçekten çok ağırdı.”
Olvera, Trump'ın otelini sendikalaştırmak için mücadele etti ve bu kampanya 2015'in ortalarında, yani Trump'ın ilk başkan adaylığını açıkladığı dönemde başladı.
“Amerika'yı büyük yapmak istediğini söyledi. Olvera, “Ona işçileriyle birlikte evde başlaması gerektiğini söyledik” diye hatırladı. İlk sendika sözleşmesini 2016 yılında imzaladılar.
Olvera o zamandan beri oteldeki kademelerini kat hizmetleri müfettişliğine yükseltti ve bu görevde yaklaşık 45 temizlik görevlisinden oluşan bir ekibin çalışmalarını denetledi. Eylül ayında, Harris'in kampanyasına yardımcı olmak için sendika sözleşmesinde izin verilen izin hakkını aldı.
Olvera, otelde çalışmaktan “gerçekten mutlu” olduğunu vurguladı.
“Orada pek çok şeyin üstesinden geldim ama aynı zamanda bizi her zaman destekleyen bir sendikaya sahip olmamız sayesinde birçok şeyin üstesinden geldim” dedi. Bu ülkede “ifade özgürlüğünün” olmasından dolayı minnettar olduğunu ekledi.
Olvera, işvereni hakkında kötü konuşmayacağını ancak adaylar arasında farklılıklar gördüğünü kabul etti. Harris'in ekonomi ve işçi sınıfı için bir planı olduğunu söyledi.
“Dürüst olmak gerekirse Cumhuriyetçiler daha fazla para kazanan insanları düşünüyor” dedi.
“Ekonomi ve sağlık konusunda endişeliyim. Sendika aracılığıyla benimle aynı haklara sahip olmayan insanlar için endişeleniyorum.”
Olvera'nın şu anda 33 ve 30 yaşlarındaki oğulları, işverenine karşı kampanya yapmaktan korkup korkmadığını sordu.
“Onlara 'Hayır' dedim” dedi. “Endişeliydiler ama annelerinin hiçbir zaman korkmadığını biliyorlar. Korkuyla hiçbir şey elde edilmez.”
Olvera, “Eğer Kamala kazanırsa, onun zaferi bizim zaferimizdir” dedi. “Ve eğer değilse, her şeyimizi vermiş olmanın mutluluğunu yaşarız.”
Times yazarlarından Kevin Rector bu rapora katkıda bulunmuştur.